Переклад тексту пісні Paris Cor Blimey - Benjamin Clementine

Paris Cor Blimey (оригінал)

Pandemonium, whoa
Pandemonium, whoa
Paris' friend had a little pen
A little pen Paris' friend had
If Paris' friend had a little pen
Then where is the pen Paris' friend had?
Paris' friend kept her little pen
Everyday, under her little bed
One day, right before dawn she got up
Only to find that her pen was gone
And Paris' friend looked everywhere
Yet couldn’t find it anywhere
There’s a pandemonium, whoa
Pandemonium, whoa
Paris' friend got her little pen
From her daddy, before he left
He said, «Keep this, keep this very near,»
«This was passed on from your grandma»
They say life’s worth not a penny
If you lose your pen-ey?
If Paris' friend had a little pen
Then where is the pen Paris' friend had?
Paris' friend went to her friend Paris
«Friend can you help me?
I can’t find me pen»
Then Paris looks in his friends eyes with a smile
And says
«It's the rats»
«Don't you know my friend?
It’s the rats»
«Just blame it, on the rats»
Got to pick 'em out
When you’re in doubt
Got to pick 'em out
When you’re in doubt
Got to block 'em holes
If you want 'em to go
Got to block 'em holes
If you want them to go"

(переклад)

Пандемоніум, ой
Пандемоніум, ой
У друга Періс була маленька ручка
Маленька ручка була в друга Періс
Якби у друга Паріса була маленька ручка
Тоді де була ручка друга Періс?
Подруга Періс тримала свою маленьку ручку
Щодня під її ліжком
Одного разу перед світанком вона встала
Лише щоб виявити, що її ручка зникла
І друг Періс шукав всюди
Проте ніде не знайшов
Там суцільство, ого
Пандемоніум, ой
Подруга Періс отримала свою маленьку ручку
Від її тата, до того, як він поїхав
Він сказав: «Тримайте це, тримайте це дуже близько»,
«Це передалося від вашої бабусі»
Кажуть, життя не варте ні копійки
Якщо ви втратите ручку?
Якби у друга Паріса була маленька ручка
Тоді де була ручка друга Періс?
Подруга Періс пішла до свої подруги Періс
«Друже, ти можеш мені допомогти?
Я не можу знайти свою ручку»
Потім Періс з посмішкою дивиться в очі своїм друзям
І каже
«Це щури»
«Ти не знаєш мого друга?
Це щури»
«Просто звинувачуйте щурів»
Треба вибрати їх
Коли ви сумніваєтеся
Треба вибрати їх
Коли ви сумніваєтеся
Треба заблокувати отвори
Якщо ви хочете, щоб вони пішли
Треба заблокувати отвори
Якщо ви хочете, щоб вони пішли"