Переклад тексту пісні Adios - Benjamin Clementine

Adios (оригінал)

Adiós
Adiós
Adiós to your afternoon
Cause tonight I will be forever
Following the colosseum moon
Into a certain room
Adiós
Adiós
I am sorry for quickly jumping into the train
I waited but no one came
You’re just too late
The decision is mine
The decision is mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision is mine
The decision is mine
Cause the vision is mine
The vision is mine
Adiós
Yes, goodbye, adiós
Adios to the little child in me
Who kept on blaming everyone else
Instead facing his own defeat in Edmonton
After all, I should have no regret
For if it wasn’t for the mistake I made yesterday?
Where would I be by now?
The decision was mine
The decision was mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision was hard
The decision was hard
But the vision is mine
The vision is mine
Yes, I’ve taken my bags and I’m going down service street, taking a train I
know very well, and angels, they come in and go
You know last time when that angel had been in, you know, she left,
and I don’t know other things about angels anyway
You know, sometimes, uh, you think that you know more than you know,
but then you actually don’t understand
Anyways when they come to me, they sing to me so beautifully
If I can recall their melodies, it goes, excuse me to take your time,
but it goes something, something like this:
Lest the trees cease breathing
Lest the bees cease breeding
And all the salts in the dead sea ferments to honey
Until then, I will be forever
Chasing, chasing, chasing it all till the very end
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine

(переклад)

Adiós
Adiós
Вітаю вдень
Тому що сьогодні я буду назавжди
Слідом за місяцем Колізею
У певну кімнату
Adiós
Adiós
Вибачте, що швидко вскочив у потяг
Я чекав, але ніхто не прийшов
Ви просто запізнилися
Рішення за мною
Рішення за мною
Тож нехай урок буде моїм
Нехай урок буде моїм
Рішення за мною
Рішення за мною
Бо бачення моє
Бачення моє
Adiós
Так, до побачення, до побачення
Привіт маленькій дитині в мені
Який продовжував звинувачувати всіх інших
Замість власної поразки в Едмонтоні
Зрештою, я не маю не шкодувати
Бо якби не помилка, яку я припустився вчора?
Де б я був до цього часу?
Рішення було моє
Рішення було моє
Тож нехай урок буде моїм
Нехай урок буде моїм
Рішення було важким
Рішення було важким
Але бачення моє
Бачення моє
Так, я взяв свої сумки й їду по службовій вулиці на потяг I
знають дуже добре, і ангели, вони входять і йдуть
Ти знаєш минулого разу, коли той ангел був, знаєш, вона пішла,
і я все одно не знаю інших речей про ангелів
Знаєш, іноді ти думаєш, що знаєш більше, ніж знаєш,
але тоді ти насправді не розумієш
У будь-якому випадку, коли вони приходять до мене, вони співають мені так гарно
Якщо я можу пригадати їхні мелодії, це вибачте, не поспішаю,
але це щось на кшталт цього:
Щоб дерева не перестали дихати
Щоб бджоли не перестали розмножуватися
І всі солі в Мертвому морі бродять у мед
До того часу я буду назавжди
Переслідувати, гнатися, гнатися за цим до самого кінця
Рішення за мною
Нехай урок буде моїм
Бо бачення моє
Рішення за мною
Нехай урок буде моїм
Бо бачення моє