Переклад тексту пісні One Awkward Fish - Benjamin Clementine

One Awkward Fish (оригінал)

One awkward fish
Who remembers that one awkward fish?
One awkward fish
Who remembers that one awkward fish?
It played football
And after football
T’will dance on snow
When tire settled in
It could do anything but swim
(One Turkish boy)
(I too remember that one Turkish boy)
(One Turkish boy)
(I too remember that one Turkish boy)
I remember, whilst we fed Christ
His were weddings every fortnight
Now I wonder if he’s broken free
And oh what rebels we were
Can’t remember his name
As keys keeps the weeps in Illinois
Hope his tears are of nothing but joy
Oh, one Turkish boy from Camberwell
Hope you’re doing very well
One Turkish boy from Camberwell
Hope you are doing very well
(One Turkish boy from Camberwell)
(Hope he is doing very well)
(One Turkish boy from Camberwell)
(Hope he is doing very well)
Turkish boy
Turkish boy
Turkish boy is an awkward fish

One Awkward Fish (переклад)

Одна незграбна риба
Хто пам’ятає ту одну незграбну рибку?
Одна незграбна риба
Хто пам’ятає ту одну незграбну рибку?
Грав у футбол
І після футболу
Я буду танцювати на снігу
Коли шина встала
Воно могло робити все, крім плавати
(Один турецький хлопчик)
(Я також пам’ятаю того турецького хлопчика)
(Один турецький хлопчик)
(Я також пам’ятаю того турецького хлопчика)
Я пам’ятаю, поки ми годували Христа
Його весілля були кожні два тижні
Тепер мені цікаво, чи він вирвався на свободу
І ой, які ми були бунтарями
Не можу згадати його ім'я
В Іллінойсі як ключі тримаються плачі
Сподіваюся, його сльози не лише радість
О, один турецький хлопчик із Камбервелла
Сподіваюся, у вас все добре
Один турецький хлопчик з Камбервелла
Сподіваюся, у вас все добре
(Один турецький хлопчик з Камбервелла)
(Сподіваюся, у нього дуже добре)
(Один турецький хлопчик з Камбервелла)
(Сподіваюся, у нього дуже добре)
Турецький хлопчик
Турецький хлопчик
Турецький хлопчик — незграбна риба