Переклад тексту пісні Ave Dreamer - Benjamin Clementine

Ave Dreamer (оригінал)

Hey dreamer
Hey dreamer
Hey dreamer
Oh yeah
Since dreams can be
What will you want to be?
«Well I’ll be a dragonfly»
Said the bumblebee
«How about you, housefly?»
Asked the horsefly
«Well give me a flying horse
And I’ll be satisfied»
Ave dreamer
Hey dreamer
Hey dreamer
I’m sorry for interfering with your presence
So we’ve been told
We’re currently in existence
Centuries are coming
As pleasantries linger on
I am sure you’re aware
Of the current happenings
So we’ve been told
Not to do the dancing
Chance the rhythm of hard beats
Chance and chance 'til beaten
So how do I describe it then?
They say I’m a boy and you’re a girl
We laugh some, hate some
And that’s about it really
Barbarians, barbarians, barbarians
Barbarians, barbarians, barbarians
The barbarians are coming
Dreamers, dreamers, dreamers
Will the dreamers stay strong?
(Dreamers, dreamers, dreamers)
(Barbarians, barbarians, barbarians)
Barbarians are coming
(Barbarians, barbarians, barbarians)
The barbarians are coming
(Dreamers, dreamers, dreamers)
But will the dreamers stay strong?
(Dreamers, dreamers, dreamers)
Will they?
Ave dreamer

Ave Dreamer (переклад)

Гей, мрійник
Гей, мрійник
Гей, мрійник
О так
Так як мрії можуть бути
ким ти хочеш стати?
«Ну я буду бабкою»
Сказав джміль
«А ти, домашня мухо?»
— спитала конячка
«Ну дай мені летючого коня
І я буду задоволений»
Аве мрійник
Гей, мрійник
Гей, мрійник
Вибачте, що заважаю вашій присутності
Так нам сказали
Наразі ми існуємо
Настають століття
Оскільки приємності продовжуються
Я впевнений, що ви в курсі
Про поточні події
Так нам сказали
Не танцювати
Налаштуйте ритм жорстких ударів
Шанс і шанс до поразки
То як описати це?
Кажуть, що я хлопчик, а ти дівчинка
Ми сміємося, а когось ненавидимо
І це насправді
Варвари, варвари, варвари
Варвари, варвари, варвари
Ідуть варвари
Мрійники, мрійники, мрійники
Чи залишаться мрійники сильними?
(Мрійники, мрійники, мрійники)
(Варвари, варвари, варвари)
Ідуть варвари
(Варвари, варвари, варвари)
Ідуть варвари
(Мрійники, мрійники, мрійники)
Але чи залишаться мрійники сильними?
(Мрійники, мрійники, мрійники)
Чи будуть вони?
Аве мрійник