Переклад тексту пісні Some Things Don't Matter - Ben Watt

Some Things Don't Matter (оригінал)

This boy breezes in from the south-west
This boy sees his days in the middle-east
This boy eased his way up the silver Thames
But what is that when this boy, he needs love
He needs love
This boy thought he had found this girl
This boy ought to have kept that girl
This boy caught up in the wheels of fate
This boy deserves, oh, this boy he needs love
An everlasting love
He needs love
Oh, this boy, he knows how to feel
The blood in his heart runs as strong as cochineal
This boy, oh he knows what’s real
So give him love, an everlasting love
Give him love
Oh this boy he’s got a heart of gold
And gold’s the most precious thing you could ever hold
And if his heart is made of that
What need more be told?
Just give him love, an everlasting love
Give him love
This boy breezes in from the south-west
This boy sees his day in the middle-east
This boy eased his way up the silver Thames
But what is that?
This boy deserves, oh, he needs love
An everlasting love
Give him love
Oh, give it to him, he needs it now
An everlasting, everlasting, everlasting, everlasting love

Some Things Don't Matter (переклад)

Цей хлопчик прилітає з південного заходу
Цей хлопець бачить свої дні на Близькому Сході
Цей хлопець легше піднявся на сріблясту Темзу
Але що таке, коли цей хлопець потребує любові
Йому потрібна любов
Цей хлопець думав, що знайшов цю дівчину
Цей хлопець мав утримати цю дівчину
Цей хлопчик потрапив у колеса долі
Цей хлопець заслуговує, о, цей хлопчик, якому потрібна любов
Вічна любов
Йому потрібна любов
О, цей хлопчик, він вміє почуватися
Кров у його серці б’є так сильно, як кошеніль
Цей хлопчик, о, він знає, що насправді
Тож подаруйте йому любов, вічну любов
Подаруйте йому любов
О, у цього хлопчика золоте серце
І золото — це найдорожча річ, яку ви коли-небудь могли мати
І якщо його серце складається з цього
Що ще потрібно розповісти?
Просто подаруйте йому любов, вічну любов
Подаруйте йому любов
Цей хлопчик прилітає з південного заходу
Цей хлопчик живе на Близькому Сході
Цей хлопець легше піднявся на сріблясту Темзу
Але що це таке?
Цей хлопець заслуговує, о, йому потрібна любов
Вічна любов
Подаруйте йому любов
О, дай йому це, йому це потрібно зараз
Вічна, вічна, вічна, вічна любов