Переклад тексту пісні Forget - Ben Watt

Forget (оригінал)

Before I left there was a weekend when we walked
We barely saw a soul for two whole days
The Sussex downs after rainfall is as lovely as it gets
But really I should let
Let it all slide
How the light can fall in so many different ways
Some memories you deal with but some are tough
There are moments of joy that will go unmet
But really I should let
Let them all slide
But who am I fooling when I say I have no regrets
You can push things to the back of your mind
But you can never forget
I washed your hair in the darkness of the house
I saved a creature from the heat of the fire
And when you rose I saw your silhouette
But really I should let
Let that all slide
But who am I fooling when I say I have no regrets
You can push things to the back of your mind
But you can never forget
But who am I fooling when I say I wish we’d not met
You can push things to the back of your mind
You can push them there but still you will find
That you push them there to the back of your mind
But you can never forget
That you push them there to the back of your mind
But you can never forget
You push them there to the back of your mind
But you can never forget

Forget (переклад)

Перш ніж я пішов, були вихідні, коли ми гуляли
Цілих два дні ми ледве бачили ні душі
Падіння Сассекса після дощу так само прекрасні, як вони стають
Але насправді я повинен дозволити
Нехай все це ковзає
Як світло може падати такими різними способами
З деякими спогадами ви маєте справу, але деякі є важкими
Бувають моменти радості, які не зустрічаються
Але насправді я повинен дозволити
Нехай вони всі ковзають
Але кого я обдурю, коли кажу, що не шкодую
Ви можете відкинути речі на задній план
Але ніколи не можна забути
Я мив твоє волосся в темні дома
Я врятував істоту від спеки вогню
І коли ти піднявся, я бачив твій силует
Але насправді я повинен дозволити
Нехай це все ковзає
Але кого я обдурю, коли кажу, що не шкодую
Ви можете відкинути речі на задній план
Але ніколи не можна забути
Але кого я обдурю, коли кажу, що хотів би, щоб ми не зустрічалися
Ви можете відкинути речі на задній план
Ви можете засунути їх туди, але ви все одно знайдете
Щоб ви відсунули їх туди в глибину свого розуму
Але ніколи не можна забути
Щоб ви відсунули їх туди в глибину свого розуму
Але ніколи не можна забути
Ви штовхаєте їх туди в глибину свого розуму
Але ніколи не можна забути