Переклад тексту пісні Golden Ratio - Ben Watt

Golden Ratio (оригінал)

High on the cliff overlooking the sea
Been walking an hour under this sky
See the gulls as they fly below
In winter these paths disappear under snow
Here I come and here I go
Is this a momentary golden ratio?
Oh, I could imagine that it was me
Yeah, I could imagine this could be me
Up on the down overlooking the sea
But something inside is pulling at me
It mocks this voice that’s speaking now
It slights this loud unworldy appeal
It strolls to the point where this morning ends
And makes an illusion of everything I feel
‘What am I thinking this could be me?'
It says, ‘What am I thinking this could be me?'
I’m down in the lane now and I’m walking home
Let me walk to the beat of my own metronome
Yeah, let my fingers brush the gorse
Give me salt lips for a sea horse
I want no regrets and no remorse
I want to see life as its own resource
Because I’ve seen those birds as they wheel below
I’ve seen these paths under winter snow
Here I come, don’t let me go
I want a momentary golden, golden, golden ratio
Yeah, let me imagine that it is me
Because I truly imagined that it was me
I was flung open I was alive
I was flung open I was alive
Yes, it was me

(переклад)

Високо на скелі з видом на море
Гуляв годину під цим небом
Подивіться на чайок, як вони летять внизу
Взимку ці доріжки зникають під снігом
Ось я іду і ось іду
Чи це миттєвий золотий перетин?
О, я міг уявити, що це був я
Так, я міг уявити, що це міг бути я
Вгорі внизу з видом на море
Але щось всередині мене тягне
Він висміює цей голос, який зараз говорить
Це пригнічує цю гучну несвітову привабливість
Він доходить до точки, де закінчується цей ранок
І створює ілюзію всего, що я відчуваю
"Я думаю, що це міг бути я?"
Він говорить: "Я думаю, що це можу бути я?"
Я зараз у провулку й іду додому
Дозвольте мені піти в такт мого власного метронома
Так, дозвольте моїм пальцям почистити дрок
Дай мені солоні губи для морського коника
Я не хочу ні жалю, ні докорів сумління
Я хочу бачити життя як власний ресурс
Тому що я бачив цих птахів, коли вони катаються внизу
Я бачив ці стежки під зимовим снігом
Ось я йду, не відпускай мене
Я хочу миттєвого золотого, золотого, золотого перетину
Так, дозвольте мені уявити, що це я
Тому що я справді уявляв, що це я
Мене розкрили, я був живий
Мене розкрили, я був живий
Так, це був я