Переклад тексту пісні Hand - Ben Watt

Hand (оригінал)

I wonder who’ll be there
When the light starts to fail
Who will carry my bags
When I’m weary and frail
Were we enchanted once?
I assumed I’d be loved
But I’ve sought punishment in love
Was I taught that when I was young?
Did I disappoint someone?
Never explain
Never explain
I tore myself apart to understand
The light touch of your hand
I went and hid myself
Thinking maybe that I
Could rid myself
Of all those thoughts
Of worthlessness
Were you just ashamed?
I felt numb when you died
I thought it would change
But ever since
I’ve felt the same
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
Did you ever get to build
Your dream forever-home
Where your dream feelings lived
Fixed in stone?
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand

(переклад)

Цікаво, хто там буде
Коли світло починає гаснути
Хто буде носити мої сумки
Коли я втомлений і слабкий
Ми колись були зачаровані?
Я припускав, що мене полюблять
Але я шукав покарання в коханні
Мене вчили цьому, коли я був молодим?
Я когось розчарував?
Ніколи не пояснюй
Ніколи не пояснюй
Я розірвався, щоб розуміти
Легкий дотик вашої руки
Я пішов і сховався
Думаючи, можливо, що я
Могла б позбутися
З усіх цих думок
Про нікчемність
Тобі просто було соромно?
Коли ти помер, я почував себе заціпенінням
Я думав, що це зміниться
Але відтоді
Я відчував те саме
Ніколи не пояснюй
Ніколи не пояснюй
Я розірвав себе навпіл, щоб зрозуміти
Легкий дотик вашої руки
Чи доводилося вам колись будувати
Ваша мрія назавжди-дім
Де жили почуття твоїх мрій
Закріплено в камені?
Ніколи не пояснюй
Ніколи не пояснюй
Я розірвав себе навпіл, щоб зрозуміти
Легкий дотик вашої руки
Я розірвав себе навпіл, щоб зрозуміти
Легкий дотик вашої руки