Переклад тексту пісні Running With The Front Runners - Ben Watt

Running With The Front Runners (оригінал)

Down on Curtain Road
I went looking for a little experience
Among the Mohawks and the plastic glasses
A basement and condensation
The Sunday shakers, the last chance takers
Monday looming, everybody weaving
Girlfriends and soft-edged boys
The all-night stragglers
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Outside the roads are emptying
The wind is in the scaffolding
The Vietnamese is closing
The big lofts are going up
Ten years on the frontier
Then the licences stop coming in
Police raids on the building
The wind is in the scaffolding
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Drop the tempo to 118
It’s how we celebrate
These are the last days of disco
Until the new days of disco
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Living on the other side
Living on the other side

(переклад)

Вниз на Куртин-роуд
Я поїхав шукати невеликого досвіду
Серед ірокезів і пластикові окуляри
Підвал і конденсат
Недільні шейкери, останні шанси
Наближається понеділок, всі плетуть
Подруги та м’які хлопці
Цілу ніч відсталі
Я роблю крок у ритуал незнайомців
Підняти себе з себе
І приєднатися до тимчасової сім’ї
У лімінальній змові
Біг з передніми бігунами
Біг з передніми бігунами
За межами дороги пустують
Вітер в риштуваннях
В’єтнамці закриваються
Великі мансарди піднімаються вгору
Десять років на кордоні
Тоді ліцензії перестають надходити
Поліція проводить обшуки на будівлю
Вітер в риштуваннях
Я роблю крок у ритуал незнайомців
Підняти себе з себе
І приєднатися до тимчасової сім’ї
У лімінальній змові
Біг з передніми бігунами
Біг з передніми бігунами
Зменшіть темп до 118
Це те, як ми святкуємо
Це останні дні дискотеки
До нових днів дискотеки
Я роблю крок у ритуал незнайомців
Підняти себе з себе
І приєднатися до тимчасової сім’ї
У лімінальній змові
Біг з передніми бігунами
Біг з передніми бігунами
Жити по той бік
Жити по той бік