Переклад тексту пісні North Marine Drive - Ben Watt

North Marine Drive (оригінал)

I’ve been down to North Marine Drive
A road curling round by your sea
A sea that matches all of your moods
A place where we always agree
And I’ve been down to North Marine Drive
Where I have scratched our names in the sand
And watched the sea take them away
Two names scratched in every spray
And I’ve been on a desolate cliff
Where once a great castle had been
And stood, with the wind in my mouth
On a wall so the sea could be seen
And here a chapel once stood
But now, just a handful of stones
But we, we are building it up
Ours as we stand here alone

(переклад)

Я був на North Marine Drive
Дорога, що крутиться біля вашого моря
Море, яке відповідає всім вашим настроям
Місце, де ми завжди погоджуємось
І я був на North Marine Drive
Де я видряпав наші імена на піску
І дивився, як море їх забирає
У кожному розпилювачі викреслено два назви
І я був на безлюдній скелі
Де колись був великий замок
І стояв, з вітром у роті
На стіні, щоб було видно море
А тут колись стояла каплиця
Але тепер лише жменька каменів
Але ми ми це розбудовуємо
Наші, оскільки ми стоїмо тут наодинці