Переклад тексту пісні Stumbling Block - Ben Lee

Stumbling Block (оригінал)

I’m out on a limb
I’m trying to climb
I’m feeling unsure
Every little thing
If you give it time
Is destined to change you
Why can’t I take back my past if I wanna
Why can’t I lose half my life if I wanna
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
The slippery tongue
I wrap 'round the words
The web that I’ve spun
Put a stumbling block
In front of the blind
I made you feel dumb
Who says this fruit’s gonna last forever
Who says I’m wearing these shoes forever
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that

Stumbling Block (переклад)

Я не в змозі
Я намагаюся піднятися
Я відчуваю непевність
Кожна дрібниця
Якщо ви дасте час
Судилося змінити вас
Чому я не можу повернути своє минуле, якщо хочу
Чому я не можу втратити половину свого життя, якщо хочу
Вона зробить що завгодно
Вона зашкодить будь-кому
Це заважає їй
Вона зробить що завгодно
Вона зашкодить будь-кому
Це заважає їй
Слизький язик
Я обгортаю слова
Мережа, яку я скрутив
Поставте камень спотикання
Перед сліпими
Я змусив вас почувати себе німими
Хто сказав, що цей фрукт триватиме вічно
Хто сказав, що я ношу ці туфлі вічно
Вона зробить що завгодно
Вона зашкодить будь-кому
Це заважає їй
Вона зробить що завгодно
Вона зашкодить будь-кому
Це заважає їй
Роздягальні діалог кипить жир
Забути, що ви дитина, набагато краще
Роздягальні діалог кипить жир
Забути, що ви дитина, набагато краще