Переклад тексту пісні Love Me Like The World Is Ending - Ben Lee

Love Me Like The World Is Ending (оригінал)

This is the first day of the future
And all i want is you
I wear a pair of socks you left here
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
This is the last day of existence
And all i want is you
There’s a certain sadness
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue
I can see so clearly when your smoke gets in me
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
And they all say to pour it has to rain
So don’t complain if we get wet in the deep end
I can see when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby, can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending

(переклад)

Це перший день майбутнього
І все, що я хочу — це ти
Я ношу пару шкарпеток, які ви залишили тут
Але я знаю, я знаю, я знаю, що ніхто ніколи не міг би заповнити ваше взуття
Я бачу так чітко, коли твій дим потрапляє в мої очі
Порадуйте мене своїми обіцянками і зашкодьте мені своєю брехнею
Дитина, ти чуєш повідомлення, яке я надсилаю?
Люби мене, ніби кінець світу
Це останній день існування
І все, що я хочу — це ти
Є певний смуток
Але я знаю, я знаю, я знаю, що небо робить океан блакитним
Я бачу так чітко, коли твій дим проникає у мене
Порадуйте мене своїми обіцянками і зашкодьте мені своєю брехнею
Дитина, ти чуєш повідомлення, яке я надсилаю?
Люби мене, ніби кінець світу
І всі вони кажуть, щоб налити це повинен дощ
Тож не скаржтеся, якщо ми промокнемо в глибній частині
Я бачу, коли твій дим потрапляє мені в очі
Порадуйте мене своїми обіцянками і зашкодьте мені своєю брехнею
Дитинко, ти чуєш повідомлення, яке я надсилаю?
Люби мене, ніби кінець світу