Переклад тексту пісні Ketchum - Ben Lee

Ketchum (оригінал)

Today I got my call from ketchum idaho
From hemingway and railways and whiskey wine and snow
But if youve never been in pain before then I guess you wouldnt know
Im leaving in a while now for ketchums icy sting
To walk and fish and write some songs, to stay up late and drink
And if I stay there long enough then Ill never feel a thing
And ketchum will be good to you if are strong and brave
She caters to the melancholy every single day
And babbles like a drunk old man unloading all his pain
Ill lock myself in ketchums stare Ill make her my whole world
Im gonna roam the ketchum streets to find a ketchum girl
And then Ill let her break my heart cos thats all that I do well
The valley will become my home her hills will keep me safe
Ill give her songs about my soul when theres no soul left to take
And Ill forget I ever lived in any other place
And it may seem inevitable I would love this fate
So beautiful and tragic and her heroes cant escape
And hemingway he shot himself one july evening late
But me I couldnt bring myself to bloody ketchums name
Underneath her passion boils, never spoils surface tame
Ill slowly let her kill me with her lonely wind and rain
Her lonely tears and pain

Ketchum (переклад)

Сьогодні мені зателефонував Кетчум Айдахо
Від Хемінгуея і залізниці, і віскі, вино і сніг
Але якби ви ніколи раніше не відчували болю, я думаю, ви б не дізналися
Через деякий час я їду на крижане жало кетчуму
Гуляти, рибалити, писати пісні, сидіти допізна й пити
І якщо я залишу там достатньо довго, я ніколи нічого не відчую
І кетчум буде до вас, якщо сильні та сміливі
Кожного дня вона обслуговує меланхолію
І лепече, як п’яний старий, розвантажуючи весь свій біль
Я закриюся в кетчумському погляді, зроблю її цілим світом
Я збираюся блукати вулицями кетчуму, щоб знайти дівчину з кетчуму
А потім дозволю їй розбити моє серце, бо це все, що я роблю добре
Долина стане моїм домом, її пагорби бережуть мене
Я дам їй пісні про мою душу, коли не залишиться душі, яку забрати
І я забуду, що колись жив у будь-якому іншому місці
І це може здатися неминучим, я полюбив би цю долю
Така гарна й трагічна, і її герої не можуть втекти
І Хемінгуей він застрелився одного липневого вечора пізно
Але я не міг змусити себе проклятих кетчумов
Під нею кипить пристрасть, ніколи не псує поверхню ручної
Я повільно дозволю їй убити мене своїм самотнім вітром і дощем
Її самотні сльози і біль