Переклад тексту пісні Just Say Yes - Ben Lee

Just Say Yes (оригінал)

It’s not hard to see
The truth will set you free
So you take what you want
And I’ll take what I need
What’s the point in praying
If you don’t mean what you’re saying
Everything you’ve chased is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
And I was often told
To mine a heart of gold
To find a destiny
Waiting there for me
There’s no point in demanding
Total understanding
When everything you’ve craved is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
Just say yes, Just say yes
There’s nothing to be 'shamed of
If it’s hurting you’re afraid of
Everything you need is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
Just say yes, Just say yes
Just say yes
Just say yes
Just say yes

Just Say Yes (переклад)

Це не важко побачити
Правда зробить вас вільними
Тож ви берете те, що хочете
І я візьму те, що мені потрібно
Який сенс молитись
Якщо ви маєте на увазі не те, що говорите
Усе, за чим ви гналися, тут і зараз
Любов — привід існувати
Тож запустіть все і просто скажіть так
Якщо це здається правильним, то навіщо опиратися
Опустіть руки і просто скажіть «так».
І мені часто казали
Здобути золоте серце
Щоб знайти долю
Чекають там на мене
Немає сенсу вимагати
Повне розуміння
Коли все, чого ви прагнули, тут і зараз
Любов — привід існувати
Тож запустіть все і просто скажіть так
Якщо це здається правильним, то навіщо опиратися
Опустіть руки і просто скажіть «так».
Просто скажи так, Просто скажи так
Немає чого соромитися
Якщо це боляче, ви боїтеся
Усе, що вам потрібно, тут і зараз
Любов — привід існувати
Тож запустіть все і просто скажіть так
Якщо це здається правильним, то навіщо опиратися
Опустіть руки і просто скажіть «так».
Просто скажи так, Просто скажи так
Просто скажи так
Просто скажи так
Просто скажи так