Переклад тексту пісні I Am a Sunflower - Ben Lee

I Am a Sunflower (оригінал)

Today a boy outgrew his town
They say his sadness was his sign
It used to happen every day or so they say
He’s gonna take it all this time
And everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Today a boy became a man
'Cause he prepared himself to fail
He escaped one night
Just trying to save his life
I am the hero of this tale
And everybody has seen it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Please take off your clothes
Give me your hand
Please sleep in my bed
Please understand
I’m gonna lay down the law
'Cause everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Closer to God
Closer for sure
Close your eyes
And watch me become more
Become more
Become more
Watch me become more

I Am a Sunflower (переклад)

Сьогодні хлопчик переріс своє місто
Кажуть, що його смуток був його ознакою
Раніше це відбувалося щодня або так кажуть
Він візьме це весь цей час
І всі це відчувають
І всі знають
Є такі, які мають полум’я
А ще є ті, хто просто хоче наблизитися
Сьогодні хлопчик став чоловіком
Тому що він приготувався до невдачі
Одної ночі він утік
Просто намагається врятувати йому життя
Я герой цієї казки
І всі це бачили
І всі знають
Є такі, які мають полум’я
А ще є ті, хто просто хоче наблизитися
Будь ласка, зніміть свій одяг
Дайте мені вашу руку
Будь ласка, спи в моєму ліжку
Будь ласка зрозумій
Я викладу закон
Бо всі це відчувають
І всі знають
Є такі, які мають полум’я
А ще є ті, хто просто хоче наблизитися
Ближче до Бога
Ближче точно
Закрий очі
І дивись, як я стаю більше
Стати більше
Стати більше
Дивіться, як я стаю більше