Переклад тексту пісні Happiness - Ben Lee

Happiness (оригінал)

If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna paint a picture then you gotta pick a color.
To begin, you pick a color the eye likes best.
If you wanna paint a picture then you gotta make it happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Wanna find a reason, now, a reason to be happy?
How about the reason you’re about to take a breath?
If you’re waiting for a reason, then you might never be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you’re cookin' a spaghetti and it gets a little messy,
well, you’re never gonna fix it if you get too stressed.
If you’re a cookin' a spaghetti then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Happiness is sweeter if you lick it off the beater, if you dress up nice to
meet her, if you buy it by the liter.
Happiness if better if you wear it like a sweater,
if you write it in a letter, if you’re grateful when you get her.
Happiness is free and you can start it from a seed and then you grow it like a
tree and then invite it in for tea.
Happiness is tenderness, and glorious, and emptiness.
And happiness is everywhere.
Everywhere is happiness!
Oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten the
address.
If you wanna fix the planet, then you gotta understand it.
You can get a little sad, but don’t get depressed.
If you wanna fix the planet then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
Happy!
Are you ready to be happy?
(to be happy)
Happy!
Are you ready to be happy?
(I'm ready!)

(переклад)

Якщо ви хочете вирішити проблему, ви повинні бути щасливі.
Бути щасливим — єдиний вихід із безладу.
Якщо ви хочете вирішити проблему, ви повинні бути щасливі
Бо щастя породжує щастя!
Якщо ви хочете намалювати картину, вам потрібно вибрати колір.
Для початку виберіть колір, який найбільше подобається очам.
Якщо ви хочете намалювати картину, ви повинні зробити її щасливою
Бо щастя породжує щастя!
І всі, кого я знаю, намагаються повернутися додому, але забули
адреса.
Вони не можуть знайти щастя!
Тепер ви хочете знайти причину, причину бути щасливою?
Як щодо причини, по якій ви збираєтеся зробити вдих?
Якщо ви чекаєте причини, ви ніколи не будете щасливі
Бо щастя породжує щастя!
Якщо ви готуєте спагетті, і це стає трохи брудним,
що ж, ви ніколи не виправите це, якщо ви будете занадто напружені.
Якщо ви готуєте спагетті, ви повинні бути щасливі
Бо щастя породжує щастя!
І всі, кого я знаю, намагаються повернутися додому, але забули
адреса.
Вони не можуть знайти щастя!
Щастя солодше, якщо злижеш його з лопатки, якщо ви вдягаєшся до
познайомтеся з нею, якщо купите на літр.
Щастя, якщо краще якщо носиш як светр,
якщо ви напишете це в листі, якщо ви вдячні, коли отримаєте її.
Щастя безкоштовне, і ви можете почати його з зерна, а потім виростити його як
дерево, а потім запросіть його на чай.
Щастя — це ніжність, і слава, і порожнеча.
І щастя всюди.
Скрізь щастя!
О, усі, кого я знаю, намагаються повернутися додому, але вони забули
адреса.
Якщо ви хочете виправити планету, ви повинні це зрозуміти.
Ви можете трохи сумувати, але не впадайте в депресію.
Якщо ви хочете виправити планету, ви повинні бути щасливі
Бо щастя породжує щастя!
Якщо ви хочете вирішити проблему, ви повинні бути щасливі.
Бути щасливим — єдиний вихід із безладу.
Якщо ви хочете вирішити проблему, ви повинні бути щасливі
Бо щастя породжує щастя!
Щасливий!
Ви готові бути щасливими?
(щоб бути щасливим)
Щасливий!
Ви готові бути щасливими?
(Я готовий!)