Переклад тексту пісні Frigid - Ben Lee

Frigid (оригінал)

From such a tender age
I let you in
To mess with my insides
I don’t regret a thing
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
Twenty metres above the ground, took off my disguise
I never thought of kissing you is that such a surprise
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
Got my own best friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I ate my mushroom goop
You were laid-back
We tried to reinvent ourselves
We’re getting off the track
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
I’ve got my friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride

Frigid (переклад)

З такого ніжного віку
Я впустив вас
Щоб возитися з моїм внутрішнім
Я ні про що не шкодую
І мені байдуже, якщо ви заплуталися
Тримай мене за руку
Візьміться за перила
Я досі не розумію
За двадцять метрів над землею зняв маску
Я ніколи не думав поцілувати тебе — це такий сюрприз
Думаю, ви вже чули мою пісню
Це не змусить вас почути знову
Не хочу чути про свою дівчину
Я маю власного найкращого друга
І якщо ви хочете почути мелодію, ми перекусимо
Приберіть лапки
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я з’їв свій гриб
Ви були невимушені
Ми спробували винайти себе заново
Ми сходимо з траси
І мені байдуже, якщо ви заплуталися
Тримай мене за руку
Візьміться за перила
Я досі не розумію
Думаю, ви вже чули мою пісню
Це не змусить вас почути знову
Не хочу чути про свою дівчину
У мене є мій друг
І якщо ви хочете почути мелодію, ми перекусимо
Приберіть лапки
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість
Я отримав мою гордість