Переклад тексту пісні Families Cheating At Board Games - Ben Lee

Families Cheating At Board Games (оригінал)

We play our cards close to our chests
Surrounded by our enemy that we know best
Turn it asleep cause the sleep is so light
And all this danger gets bigger at night
There is secrets to keep
And places not to go
You find out when you need to know
Who can we trust when the truth is as thin
Feels like the con is in
And I want to break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
We break vows but the truth is the thing
In the land of the blind with our one eyed king (yeah)
Time stands still for a breaking heart
It doesn’t need to be this hard
And I wanna break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone

Families Cheating At Board Games (переклад)

Ми граємо в свої карти біля наших скринь
Оточений нашим ворогом, якого ми знаємо найкраще
Переведіть його в режим сну, оскільки сон так легкий
І вся ця небезпека стає більшою вночі
Є секрети, які необхідно зберегти
І місця, куди не відвідувати
Ви дізнаєтеся, коли вам потрібно знати
Кому ми можемо довіряти, коли правда така ж тонка
Відчувається, що підступ всередині
І я хочу звільнитися
Бо світ зійшов з розуму
Я бачу лише сім’ї, які обманюють у настільних іграх
Де любов і це такий сором
Я бачу лише сім’ї, які обманюють у настільних іграх
Ми порушуємо клятви, але є правда
У країні сліпих із нашим однооким королем (так)
Час зупинився для розбитого серця
Це не повинно бути таким складним
І я хочу вирватися на волю
Бо світ зійшов з розуму
Я бачу лише сім’ї, які обманюють у настільних іграх
Де любов і це такий сором
Я бачу лише сім’ї, які обманюють у настільних іграх
Відірвіться від того, що ви знаєте
Ти не самотній
Ми можемо побудувати новий будинок
Ти не самотній
Відірвіться від того, що ви знаєте
Ти не самотній
Ми можемо побудувати новий будинок
Ти не самотній
Відірвіться від того, що ви знаєте
Ти не самотній
Ми можемо побудувати новий будинок
Ти не самотній
Відірвіться від того, що ви знаєте
Ти не самотній