Переклад тексту пісні Everything Is OK - Ben Lee

Everything Is OK (оригінал)

My hands are shaking as I’m turning the wheel
I’m gonna meet you there
It took it all getting a little too real
To realize how much I care
So here’s some wine for a thirsty world
That somehow forgot there’s a sea
I always thought I was looking for you
Turns out you were looking for me
But everything is okay
Even when it’s not
Even when it’s not
Everything is okay
Everything is okay
Even when it’s not
Moving forward now, I’ve made up my mind
I know what we ought to be
What a waste, I tried to turn back time
Instead of chasing my destiny
And all the voices saying turn back now
They say it never could be
Maybe the others all fell under their spell
But that will not happen to me
'Cause everything is okay
Even when it’s not
Even when it’s not
Everything is okay
Everything is okay
Even when it’s not
And it’s okay
We took the long way
We took the wrong way
And now we’re headed home
My hands are shaking as I’m touching your face
We’re back right where we began
I get the feeling if it all was explained
I still wouldn’t understand
So here’s some wine for a thirsty world
Keep your eyes fixed up above
Just let the fire burn away what you know
And get ready to love
'Cause everything is okay
Even when it’s not
Even when it’s not
Everything is okay
Everything is okay
Even when it’s not
Everything is okay
Even when it’s not
Even when it’s not
Everything is okay
Everything is okay
Even when it’s not
Even when it’s not
Even when it’s not
Even when it’s not

(переклад)

У мене тремтять руки, коли я обертаю кермо
я тебе там зустріну
Знадобилося, що все це стало занадто реальним
Щоб усвідомити, наскільки я піклується
Тож ось вина для спраглих світу
Якось забув, що є море
Я завжди думав, що шукаю тебе
Виявилося, ти мене шукав
Але все в порядку
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Все добре
Все добре
Навіть коли це не так
Рухаючись вперед, я прийняв рішення
Я знаю, якими ми повинні бути
Яка марна трата, я намагався повернути час назад
Замість того, щоб гнатися за моєю долею
І всі голоси, що кажуть, повертаються назад
Кажуть, цього ніколи не може бути
Можливо, всі інші підпали під їх чари
Але зі мною цього не станеться
Тому що все в порядку
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Все добре
Все добре
Навіть коли це не так
І це нормально
Ми пройшли довгий шлях
Ми вибрали неправильний шлях
А зараз ми прямуємо додому
Мої руки тремтять, коли я торкаюся твого обличчя
Ми повернулися там, де почали
У мене таке відчуття, якби все це пояснили
Я все одно не зрозумів би
Тож ось вина для спраглих світу
Не тримайте очі вгорі
Просто нехай вогонь згорить те, що ти знаєш
І будьте готові кохати
Тому що все в порядку
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Все добре
Все добре
Навіть коли це не так
Все добре
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Все добре
Все добре
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так
Навіть коли це не так