Переклад тексту пісні Eight Years Old - Ben Lee

Eight Years Old (оригінал)

You know you never change your ways
And I don’t mean the way you brush your hair
You know you never change your ways
And I don’t mean the clothes you wear
And I don’t want you to lose your inhibitions
Just be a bit more flexible
By dictionary definition
Be a bit more ductile like me
You know you never change your ways
And I don’t mean the life you lead
You know you never change your ways
And I don’t know what you need
And I don’t want you to lose your inhibitions
Just be a bit more flexible
By dictionary definition
Be a bit more ductile like me
I’m hoping you’ll be
A bit more ductile like me
I’m hoping you’ll be
A bit more ductile like me
Here’s hoping you’ll be
A bit more ductile like me

Eight Years Old (переклад)

Ви знаєте, що ніколи не змінюєте свій шлях
І я не маю на увазі те, як ви розчісуєте волосся
Ви знаєте, що ніколи не змінюєте свій шлях
І я не маю на увазі одяг, який ви носите
І я не хочу, щоб ви втратили свої гальмування
Просто будьте трошки гнучкішими
За словниковим визначенням
Будьте трошки пластичнішими, як я
Ви знаєте, що ніколи не змінюєте свій шлях
І я не маю на увазі життя, яке ви ведете
Ви знаєте, що ніколи не змінюєте свій шлях
І я не знаю, що вам потрібно
І я не хочу, щоб ви втратили свої гальмування
Просто будьте трошки гнучкішими
За словниковим визначенням
Будьте трошки пластичнішими, як я
Я сподіваюся, що ти будеш
Трохи більш пластичний, як я
Я сподіваюся, що ти будеш
Трохи більш пластичний, як я
Сподіваюся, ти будеш
Трохи більш пластичний, як я