Переклад тексту пісні Don't Leave - Ben Lee

Don't Leave (оригінал)

Would you resent me
If I said that I’d miss you
And would you hate me
If I wanted to kiss you
And would you love me
If I was stoic
And if I told you
Would you already know it
Well I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please
You’re like a childhood fear
You’re not changing
If I gave you a present
Would you try to exchange it
If I tried to please you
Would you make me feel awkward
If I went away
Would you make me move forward
Well if you decide to go
I’ll wait For a year, a month, a week
So don’t leave me please
And I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please

Don't Leave (переклад)

Обурився б ти на мене
Якби я сказала, що буду сумувати за тобою
І ти ненавидиш мене
Якби я хотів поцілувати тебе
І ти любив би мене
Якби я був стоїком
І якщо я скажу тобі
Ви б уже це знали
Ну, я справляюся краще, ніж раніше
Але все одно важко спостерігати, як ти йдеш
Тож не залишайте мене, будь ласка
Ти як дитячий страх
Ви не змінюєтеся
Якщо я робив подарунок
Чи не спробуєте ви його обміняти
Якщо я намагався догодити вам
Ви змусите мене відчувати себе незручно
Якби я пішов
Ви б змусили мене рухатися вперед
Добре, якщо ви вирішите поїхати
Я чекатиму рік, місяць, тиждень
Тож не залишайте мене, будь ласка
І я справляюся краще, ніж раніше
Але все одно важко спостерігати, як ти йдеш
Тож не залишайте мене, будь ласка