Переклад тексту пісні Car - Ben Lee

Car (оригінал)

You get the car
I’ll get the night off
You’ll get the chance
To take the world apart
Figure out how it works
Don’t let me know what you find out
I need a car, you need a guide
Who needs a map
If I don’t die or worse
I’m gonna need a nap
At best I’ll be asleep when you get back
I wanna see it
When you find out what comets, stars, and moons are all about
I wanna see their
Faces turn their backs and head to slowly get smaller
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now
I want specifics on the general idea
I want to think what I should know
Want you to do me what you show
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see
Movies of my dreams
I wanna see it
When you get stoned on the cloudy breezy desert afternoon
I wanna see it
Untame itself and break its own earth
I wanna see it
Now
I wanna see it
Now

(переклад)

Ви отримуєте машину
Я отримаю вихідну
Ви отримаєте шанс
Щоб розібрати світ
Дізнайтеся, як це працює
Не дозволяйте мені знати, що ви дізналися
Мені потрібна автомобіль, вам потрібен гід
Кому потрібна карта
Якщо я не помру чи що гірше
Мені знадобиться подрімати
У кращому випадку я засну, коли ти повернешся
Я хочу це побачити
Коли ти дізнаєшся, що таке комети, зірки та місяці
Я хочу їх побачити
Обличчя повертаються спиною та головою, щоб повільно зменшуватися
Я хочу це побачити
Тепер
Я хочу це побачити
Тепер
Мені потрібна конкретика щодо загальної ідеї
Я хочу подумати, що мені потрібно знати
Я хочу, щоб ти робив мені те, що показуєш
Я хочу побачити
Фільми моєї мрії
Я хочу побачити
Фільми моєї мрії
Я хочу побачити
Фільми моєї мрії
Я хочу побачити
Фільми моєї мрії
Я хочу це побачити
Коли вас закидають камінням у похмурий вітер пустелі вдень
Я хочу це побачити
Неприборкати себе і зламати власну землю
Я хочу це побачити
Тепер
Я хочу це побачити
Тепер