Переклад тексту пісні Bad Poetry - Ben Lee

Bad Poetry (оригінал)

Lovin' you makes me wanna spill my heart and soul
Lovin' you makes me wanna tell you things you’ve never been told
Lovin' you makes me wanna write bad poetry
Loving you makes me wanna waste my time
So tell me, what’s it gonna take to change your mind?
(Lovin' you) How much bad poetry?
And I love you so much, please don’t show anyone this stuff
It’s between you and me, this bad poetry
Lovin' you, maybe baby
Lovin' you, by the phone alone
Lovin' you, please I’m on my knees
And that’s bad poetry
Lovin' you, like a rose in june
Lovin' you, fly me to the moon
Lovin' you, makes me wanna write bad poetry
And I love you so much, please don’t show anyone this stuff
It’s between you and me, this bad poetry
And I love you so much, please don’t show anyone this stuff
While search for a rhyme, 'cause I’m running out of time
It’s between you and me, this bad poetry
This bad poetry
Oh, this bad poetry
This bad poetry

(переклад)

Любов до тебе змушує мене вилити своє серце й душу
Любов до тебе змушує мене розповісти тобі те, що тобі ніколи не казали
Любов до тебе змушує мене писати погані вірші
Любов до тебе змушує мене витрачати час
Тож скажіть мені, що потрібно щоб передумати?
(Люблю тебе) Скільки поганої поезії?
І я так сильно тебе , будь ласка, не показуйте нікому цього
Це між вами і мною, ця погана поезія
Люблю тебе, можливо, дитино
Люблю вас, по телефону
Люблю вас, будь ласка, я на колінах
І це погана поезія
Люблю тебе, як троянду в червні
Люблю тебе, лети мене на місяць
Я люблю тебе, змушує мене писати погані вірші
І я так сильно тебе , будь ласка, не показуйте нікому цього
Це між вами і мною, ця погана поезія
І я так сильно тебе , будь ласка, не показуйте нікому цього
Поки шукайте риму, бо у мене закінчується час
Це між вами і мною, ця погана поезія
Ця погана поезія
О, ця погана поезія
Ця погана поезія