Переклад тексту пісні American Television - Ben Lee

American Television (оригінал)

Back in the day when I was a teenager
Out on my own, fall in love with strangers
Oh no, desire, what are you putting me through
You looked beautiful in 1992
I’m watching what do I wanna be?
Baby, I’m in love with possibility
Give me sex and give me patience
I can’t wait, I can’t wait, change the station
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Back in the day, waiting for a sign to move
I got nothing to say, I got something to prove
Oh me, oh my, teenagers get bored
You looked beautiful in 1994
I’m dreaming, it’s not a fantasy
Baby, I’m in love with reality
Give me joy, give me emotion
I can’t wait, I can’t wait, change the program
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Here we are and now we own the boulevard
We dropped off our fear at the junkyard
Oh man, we can turn it up loud
You look beautiful right here, right now
I’m still watching what do I wanna be
Baby, I’m love with possibility
Gimme sex, indecision
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American

American Television (переклад)

У ті дні, коли я був підлітком
Самостійно закохатися в незнайомих людей
О ні, бажання, до чого ти мене ставиш
Ви виглядали чудово в 1992 році
Я дивлюся, ким я хочу бути?
Дитина, я закоханий у можливості
Дайте мені секс і дайте мені терпіння
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, зміни станцію
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Повернувшись у минуле, чекаючи на знак, щоб рухатися
Мені нема що сказати, мені є що довести
Ой я, ой, підлітки нудьгують
Ви виглядали чудово в 1994 році
Я мрію, це не фантазія
Дитина, я закоханий у реальність
Дай мені радість, дай мені емоції
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, змініть програму
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, ким я хочу бути?
Я дивлюся, ким я хочу бути?
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Ось ми і тепер ми володіємо бульваром
Ми скинули страх на сміттєзвалищі
Чоловіче, ми можемо підвищити це голосно
Ти виглядаєш красиво прямо тут, зараз
Я все ще дивлюся, ким я хочу стати
Дитина, я люблю можливості
Дай мені секс, нерішучість
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, ким я хочу бути?
Я дивлюся, ким я хочу бути?
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американське телебачення
Я дивлюся, ким ти хочеш бути?
Я дивлюся, ким ти хочеш бути?
Я дивлюся, я дивлюся
Я дивлюся американський