Переклад тексту пісні Wait - Ben Kweller, Albert Hammond Jr

Wait (оригінал)

It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we’ve cried
I feel as though you ought to know
That I’ve been good, as good as I can be
And if you do, I’ll trust in you
And know that you will wait for me
But if your heart breaks, don’t wait, turn me away
And if your heart’s strong, hold on, I won’t delay
Wait till I come back to your side
We’ll forget the tears we cried
It’s been a long time, now I’m coming back home
I’ve been away now, oh, how I’ve been alone

Wait (переклад)

Минуло довго, тепер я повертаюся додому
Я був далеко, ой, як я був один
Зачекай, поки я повернуся на твій бік
Ми забудемо сльози, які плакали
Але якщо твоє серце розривається, не чекай, відверни мене
І якщо твоє серце сильне, тримайся, я не зволікаю
Зачекай, поки я повернуся на твій бік
Ми забудемо сльози, які плакали
Мені здається, що ви повинні знати
Що я був добрим, настільки добрим, наскільки я міг бути
І якщо ви це зробите, я довіряю вам
І знай, що ти будеш чекати мене
Минуло довго, тепер я повертаюся додому
Я був далеко, ой, як я був один
Зачекай, поки я повернуся на твій бік
Ми забудемо сльози, які плакали
Мені здається, що ви повинні знати
Що я був добрим, настільки добрим, наскільки я міг бути
І якщо ви це зробите, я довіряю вам
І знай, що ти будеш чекати мене
Але якщо твоє серце розривається, не чекай, відверни мене
І якщо твоє серце сильне, тримайся, я не зволікаю
Зачекай, поки я повернуся на твій бік
Ми забудемо сльози, які виплакали
Минуло довго, тепер я повертаюся додому
Я був далеко, ой, як я був один