Переклад тексту пісні Rocky's Late Night - Albert Hammond Jr

Rocky's Late Night (оригінал)

Darker side, where you no longer have a right
I fear what I’ll do tonight
Can’t decide, does everybody feel alright?
I made a mistake tonight
My left side companion, enjoys when we’re not polite
He leaves me stranded when we get confronted by right
Oh, I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What wasn’t mine to take, I took in double-time
Out of perfection, nothing can be made
What must be broken down is left to rearrange
You sit pretty still as they tell you you’re fucked inside out
Can’t seem to think, another round of those drinks
What was your question?
I can’t seem to fill the blank
Watch as I begin a sentence that I can’t win
I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What was another take, I took in double-time
I lack perfection, nothing can be made
What must be broken now is left to rearrange
Well, I…

(переклад)

Темніша сторона, де ви більше не маєте права
Я боюся, що зроблю сьогодні ввечері
Не можу визначитися, чи всі почуваються добре?
Сьогодні ввечері я припустився помилки
Мій супутник із лівого боку любить, коли ми не ввічливі
Він заставляє мене заплутатися, коли ми стикаємося з правим
О, я вже не такий, як був раніше
О, я вже не такий, як був раніше
Є порожнеча, яку я не можу описати
Те, що не було мені, я брав у подвійний час
З досконалості нічого не можна зробити
Те, що потрібно розкласти, залишено переставити
Ти сидиш спокійно, коли тобі кажуть, що ти наїханий навиворіт
Не можу подумати, ще одна порція тих напоїв
Яке було ваше запитання?
Здається, я не можу заповнити пробіл
Подивіться, як я розпочинаю речення, яке не можу виграти
Я вже не такий, як був раніше
О, я вже не такий, як був раніше
Є порожнеча, яку я не можу описати
Який був інший дубль, я взяв подвійний час
Мені не вистачає досконалості, нічого не можна зробити
Те, що зараз потрібно зламати, залишається переставити
Ну, я…