Переклад тексту пісні Waiting for Morning to Come - Being As An Ocean

Waiting for Morning to Come (оригінал)

I still lie awake at night
Dreaming, doubting, reveling
Please, give my hand the words to write
Because I just need this off my mind
Please, give my tongue the language to speak
Refuse to bend to this world of blight
Communication
Communication, bleed from my veins to the page
Unlock the capillaries
My inner securities
Given a preview to all of this pain
I’m only aching from their weight
I’m only aching from their weight
I’m only aching
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared
In truth, this is our escape as much as theirs
Dancing, sweating, bleeding
Passion, give my lungs the air to declare your name
Because I’ve seen gardens wither in apathy and shame
Seen the prevailing of frozen water over the splitting rock
The sweeping of snow o’er the plains
(And I’ll sing about love)
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
And I’ll sing about love
Even when it’s so hard to trust
Still point towards compassion
Though sometimes I’m scared of being touched
Give me strength to raise your banner
Testify, «Not all is lost!»
Communion, from the crowd to the stage
Baptism in the rhythms
We all lose our way
We all long to be saved, we all bleed the same!
We’re only aching from the weight
We’re only aching
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
Baptism in the rhythms
Give us strength, give us passion
So child, take up your courage, quiet your mind
They are only the strains of living
The vibrating of the strings
We have to learn to see the beauty
In the struggle, play on when our fingers bleed
I’ll take existence, in all of its substance
Count it all a blessing
This life will stretch and grow you
We’re only aching from beating out the time
And no matter how we mistrust the light
We’re all waiting for morning
We’re all waiting for morning

(переклад)

Я досі не сплю вночі
Мріяти, сумніватися, радіти
Будь ласка, дайте моїй руці слова написати
Тому що мені просто це потрібно відключити
Будь ласка, дайте моїй язиці мову, як говорити
Відмовтеся нахилятися до цього світу
Спілкування
Спілкування, кровоточить із моїх вен до сторінки
Розблокуйте капіляри
Мої внутрішні цінності
Попередній перегляд усього цього болю
Мені болить тільки від їхньої ваги
Мені болить тільки від їхньої ваги
Мені тільки болить
І я буду співати про кохання
Навіть коли цьому так важко довіряти
Все-таки вказуйте на співчуття
Хоча іноді мені страшно
(І я буду співати про кохання)
І я буду співати про кохання
Навіть коли цьому так важко довіряти
Все-таки вказуйте на співчуття
Хоча іноді мені страшно
По правді кажучи, це наша втеча, як і їхня
Танці, пітливість, кровотеча
Пристрасть, дай моїм легеням повітря, щоб оголосити твоє ім’я
Тому що я бачив, як сади в’януть від апатії та сорому
Помічено, як над скалою, що розколюється, переважає замерзла вода
Підмітання снігу над рівнинами
(І я буду співати про кохання)
І я буду співати про кохання
Навіть коли цьому так важко довіряти
Все-таки вказуйте на співчуття
Хоча іноді я боюся , щоб мене торкнулися
І я буду співати про кохання
Навіть коли цьому так важко довіряти
Все-таки вказуйте на співчуття
Хоча іноді я боюся , щоб мене торкнулися
Дай мені сили підняти твій банер
Свідчіть: «Не все втрачено!»
Причастя, від натовпу до сцени
Хрещення в ритмах
Ми всі заблукали
Ми всі прагнемо врятуватися, ми всі кровоточить однаково!
Ми болимо тільки від ваги
Нам тільки болить
Дай нам сили, дай нам пристрасть
Хрещення в ритмах
Дай нам сили, дай нам пристрасть
Хрещення в ритмах
Дай нам сили, дай нам пристрасть
Тож дитино, наберіться сміливості, заспокойте свій розум
Вони лише запорука життя
Вібрація струн
Ми маємо навчити бачити красу
У боротьбі грайте, коли наші пальці кровоточать
Я прийму існування у всій його суті
Вважайте все це благословенням
Це життя розтягне і виростить вас
Нам тільки болить від того, що вибиваємо час
І як би ми не довіряли світлу
Ми всі чекаємо ранку
Ми всі чекаємо ранку