Переклад тексту пісні The Zealot's Blindfold - Being As An Ocean

The Zealot's Blindfold - Being As An Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Zealot's Blindfold , виконавця -Being As An Ocean
Пісня з альбому Being as an Ocean
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:02.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInVogue
The Zealot's Blindfold (оригінал)The Zealot's Blindfold (переклад)
Your tradition was an illusion, a monstrous pillar of ash Ваша традиція була ілюзією, жахливим стовпом попелу
towering high, blacking out the sky;височіє високо, затьмарює небо;
illusion of substance. ілюзія субстанції.
As we pull that tower down, we saw Heaven kiss the ground. Коли ми знищили цю вежу, ми бачили, як небо цілує землю.
Oh G-d, the Life that shot through our bones. О Боже, Життя, що прорвало наші кістки.
We cried out for water driven from stone. Ми кричали про воду, вибиту з каменю.
To finally meet the Shining One, that we might praise, as They shown. Щоб нарешті зустріти Сяючого, якого ми могли б похвалити, як Вони показали.
A connection we could own, someone to stand firm as stone. Зв’язок, який ми могли б мати, хтось, хто б стояв міцно, як камінь.
Withstanding the wave, no matter how uncertain. Витримати хвилю, як би не впевнено.
When times appear grave, You will carry our burdens. Коли часи стануть тяжкими, Ти понесеш наші тягарі.
This could be the Light;Це може бути Світло;
this could be the Fire, це може бути Вогонь,
the Lamb to bring the sword.Агнця, щоб принести меч.
Blaze rise higher. Полум'я піднімається вище.
We must make this right, for our need is dire. Ми мусимо це виправити, оскільки наша потреба крайня.
Look how they are healed with a touch! Подивіться, як вони лікуються одним дотиком!
His cloak, a wrinkled hand reached to brush, see all infirmity turn to dust. Його плащ, зморшкувата рука, яка тягнулася до щітки, бачить, як усі недуги перетворюються на порох.
Granted sight to the ever blind. Надано зір вічно сліпим.
Touch of spit and mud;Дотик коси й бруду;
or was the main ingredient Love? чи головним інгредієнтом була любов?
Could this really be the one to draw the oppressor’s blood? Чи може це справді те, що витягує кров гнобителя?
Withstanding the wave, no matter how uncertain. Витримати хвилю, як би не впевнено.
I’ve fought in the dark for too long. Я занадто довго воював у темряві.
I’ll show my face, I’ll bare Your name. Я покажу своє обличчя, я оголю Твоє ім’я.
No longer afraid. Більше не боятися.
This could be the Light;Це може бути Світло;
this could be the Fire, це може бути Вогонь,
the Lamb to bring the sword.Агнця, щоб принести меч.
Blaze rise higher, higher. Полум'я піднімається все вище, вище.
We must make this right, for our need is dire. Ми мусимо це виправити, оскільки наша потреба крайня.
Withstanding the wave, no matter how uncertain. Витримати хвилю, як би не впевнено.
When times appear grave, You will carry our burdens. Коли часи стануть тяжкими, Ти понесеш наші тягарі.
If he is for us, who can be against us? Якщо він за нас, хто може бути проти нас?
This could be the Light;Це може бути Світло;
this could be the Fire, це може бути Вогонь,
the Lamb to bring the sword.Агнця, щоб принести меч.
Blaze rise higher, higher. Полум'я піднімається все вище, вище.
We must make this right, for our need is dire. Ми мусимо це виправити, оскільки наша потреба крайня.
If he is for us, who can be against us?Якщо він за нас, хто може бути проти нас?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: