Переклад тексту пісні Sins of the Father - Being As An Ocean

Sins of the Father (оригінал)

«You don’t want to go in there», is all the officer said
His face pale as the dead
The ride-along saw white grow on his head
Hand on his clip, cold metal on his hip
Thinking of wasting, that monster
Sat so close you could spit
This is no man, no man could do this
Heartless
This is no man
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
Stared at the window on the right
Winter air and the fear of what was inside, sent shivers down his spine
That flashing red light
The young men, found comfort in the stars
Taking his mind off homicide, walked up the path through the yard
The door stood ajar
He stepped, hesitantly, into the dark
Just then another ran past him, eyes wide, hands clasped to his face
Shoved him into the wall as the first spray escaped
The remainder of the vomit planted in the garden
Pointed to the first door on the right
That same flashing red light
No man, no man could do this
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
He gathered his courage, tried not to think of what he was about to see
Tried to not visualize a child of three
Running into the first door on the right
Hoping to stop the fight!
Red on the walls
Red on the presents
Her angelic head, left blood and fragments
Red on the tree
Red on her fleece
He put her down as she tried to flee
We are all given a chance to be free
I will be better than my father before me!
Gentle grace, met with violence (Met with violence)
In this dark place, I feel your silence
(I feel it haunting me)
That little girl was his redeeming grace
(I feel it haunting me)
The thing to help him forget the misery
(I feel it haunting me)
'Cause he was never shown it
(I feel it haunting me)
He spat in its face
(I feel it haunting me)
Now this brave young one lays cold
(I feel it haunting me)
Planted under a tree
(I feel it haunting me)
Given no chance to grow old
(I feel it haunting me)

Sins of the Father (переклад)

«Ти не хочеш туди заходити», — це все сказав офіцер
Його обличчя бліде, як мертвий
Під час поїздки на його голові виріс білий колір
Рука на його кліпсі, холодний метал на стегні
Думає про те, що це чудовисько
Сидів так близько, що можна було плюнути
Це жоден чоловік, жодна людина не може це робити
Безсердечний
Це не людина
Ніжна благодать, зустріла насилля (Зустріла насилля)
У цьому темному місці я відчуваю твоє мовчання
Подивився на вікно праворуч
Зимове повітря та страх перед тим, що було всередині, викликали у нього тремтіння по спині
Це миготливе червоне світло
Юнаки знайшли втіху в зірках
Відключившись від вбивства, пішов доріжкою через двір
Двері стояли відчинені
Він не вагаючись ступив у темряву
Аж тоді повз нього пробіг інший, широко розплющивши очі, притиснувши руки до обличчя
Вкинув його в стіну, коли перший бризка вирвалася
Решту блювоти посадили в саду
Вказав на перші двері праворуч
Те саме миготливе червоне світло
Жодна людина, жоден чоловік не міг це зробити
Ніжна благодать, зустріла насилля (Зустріла насилля)
У цьому темному місці я відчуваю твоє мовчання
Він зібрався з мужністю, намагався не думати про те, що збирався побачити
Намагався не уявляти дитину трьох років
Забігайте до перших дверей праворуч
Сподіваюся зупинити бійку!
Червоні на стінах
Червоний на подарунках
Її ангельська голова, ліва кров і уламки
Червоний на дереві
Червоне на її шерсті
Він поклав її, коли вона намагалася втекти
Нам усім дається шанс бути вільними
Я буду кращим за свого батька до мене!
Ніжна благодать, зустріла насилля (Зустріла насилля)
У цьому темному місці я відчуваю твоє мовчання
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Ця маленька дівчинка була його викупною милістю
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Річ, щоб допомогти йому забути нещастя
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Тому що йому ніколи це не показували
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Він плюнув йому в обличчя
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Тепер цей хоробрий молодий лежить холодним
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Посадили під деревом
(Я відчуваю, що це переслідує мене)
Немає шансів постаріти
(Я відчуваю, що це переслідує мене)