Переклад тексту пісні See Your Face - Being As An Ocean

See Your Face (оригінал)

It wasn’t out of place, but felt new to me
There was still so much left to say to you
It brings me down
I hope you find your peace when you rest your head
You’re painless and sure in a hospital bed
I’ve got big shoes to fill, but there’s plenty of space
You wore them out
Seems like holding the world on my shoulders
While I’m fighting the voice in my head
Don’t want to do this on my own
Take the long way home
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your face
How do I sense you so close when your body lies cold?
It was inspiring how you lived so bold
Left me so much to live up to
Won’t let you down
I know I’ll find my way as I love each day
Looking to mirror the example you gave
Your heart will live on deep inside me
You won’t fade out
Seems like I’m holding the world on my shoulders
While I’m fighting the voice in my head
Don’t want to do this on my own
Take the long way home
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your face
Some days I come and dress your headstone
I tell you I miss you, but never say goodbye
We’re still trying to do our best without you
Remembering that every man must die
Don’t want to do this on my own
Won’t you please come come
Don’t want to do this on my own
Yeah, I could never run away
Still got to brave today
You look at me and say
I’ve got a long way to go before I see your…

See Your Face (переклад)

Це не було недоречним, але для мене було новим
Залишилося ще так що сказати вам
Мене це приводить
Сподіваюся, ви знайдете спокій, коли відпочиваєте
Ви безболісні та впевнені на лікарняному ліжку
У мене є велике взуття, але є багато місця
Ви їх зносили
Здається, тримаю світ на своїх плечах
Поки я борюся з голосом у голові
Не хочу робити це самостійно
Їдьте довгою дорогою додому
Не хочу робити це самостійно
Так, я ніколи не міг би втекти
Сьогодні все ще потрібно сміливо
Ти дивишся на мене і кажеш
Мені потрібно пройти довгий шлях, перш ніж я побачу твоє обличчя
Як я відчуваю, що ти такий близький, коли твоє тіло холодне?
Це надихало, як ви жили так сміливо
Залишив мені так багато , щоб жити
Не підведе вас
Я знаю, що знайду дорогу, як люблю кожен день
Шукайте, щоб відобразити наведений вами приклад
Твоє серце буде жити глибоко всередині мене
Ви не згаснете
Здається, я тримаю світ на своїх плечах
Поки я борюся з голосом у голові
Не хочу робити це самостійно
Їдьте довгою дорогою додому
Не хочу робити це самостійно
Так, я ніколи не міг би втекти
Сьогодні все ще потрібно сміливо
Ти дивишся на мене і кажеш
Мені потрібно пройти довгий шлях, перш ніж я побачу твоє обличчя
Деколи я приходжу й одягаю твій надгробний камінь
Кажу вам, що сумую за тобою, але ніколи не прощаюсь
Ми все ще намагаємося зробити все можливе без вас
Пам’ятайте, що кожна людина повинна померти
Не хочу робити це самостійно
Чи не прийди, будь ласка
Не хочу робити це самостійно
Так, я ніколи не міг би втекти
Сьогодні все ще потрібно сміливо
Ти дивишся на мене і кажеш
Мені потрібно пройти довгий шлях, перш ніж я побачу твої…