Переклад тексту пісні Grace, Teach Us What We Lack - Being As An Ocean

Grace, Teach Us What We Lack (оригінал)

Here I stand
High strung and alone
In the court of your Lord’s most forgotten son
Tell me witness, what’s the difference between addiction to truth and
conviction?
The difference must lie in the actions
Spread across a person’s life
Did it prove to be obsession?
Compelled to condemn what they don’t agree with
Endlessly driven toward the «right»
A creeping sickness afflicting the others' lives
With proclamations of derision and disgrace
Instead of offering an alternate way
You shot us in the foot before we’d even begun to race!
Conviction stands as a guiding rudder
Through this world’s turbulence, storms, and thunder
The helm turns according the movements of our hearts
(This vessel dives and darts)
See conviction wells up inside, an imprint from above
Seeks to reject injustice and not to judge
Works to fix the things that are broken
Walks in humble regard to their fellow man
And never forgets that the greatest law is Love
The difference must lie in the actions
(Was it out of Love or hate?)
Did it prove to be obsession?
(Looking at the walls you’ve made)
When I fell down there was no regret
Just that lack of laughter, plus my newfound debt
Be it freedom or a shortened spine
Us broken heathens have learned to lie to ourselves

(переклад)

Ось я стою
Високий і самотній
На суді самого забутого сина вашого Господа
Скажи мені свідок, яка різниця між залежністю від правди і
переконання?
Різниця повинна полягати в діях
Поширений у житті людини
Чи виявилося, що це одержимість?
Вимушені засуджувати те, з чим вони не згодні
Безкінечно гнати «вправо»
Повзуча хвороба, яка вражає життя інших
З проголошеннями насмішки та ганьби
Замість того, щоб пропонувати альтернативний спосіб
Ви вистрілили нам у ногу ще до того, як ми почали бігти!
Переконання виступає як керівне кермо
Крізь турбулентність цього світу, бурі та громи
Кермо обертається відповідно до рухів нашого серця
(Це судно пірнає і дартується)
Подивіться, як засудження виходить зсередини, відбиток зверху
Прагне відкинути несправедливість і не судити
Працює, щоб виправити речі, які зламалися
Покірно ходить до своїх ближніх
І ніколи не забуває, що найбільший закон — Любов
Різниця повинна полягати в діях
(Чи було з любові чи ненависті?)
Чи виявилося, що це одержимість?
(Дивлячись на стіни, які ви зробили)
Коли я впав, не було жалку
Лише ця відсутність сміху, плюс мій новознайдений борг
Будь то свобода чи вкорочений хребет
Ми, розбиті язичники, навчилися брехати самі собі