| Forgetting Is Forgiving the I (оригінал) | Forgetting Is Forgiving the I (переклад) |
|---|---|
| Where our thoughts are, there we’ll live | Де наші думки, там і будемо жити |
| Whether it be misery or joy | Чи то біда, чи радість |
| Both of which Life freely gives (both of which Life freely gives) | Обидва, які Життя дарує (обидва, які Життя дарує) |
| Languish in the mire of the past or steel our resolve | Втомлюйтесь у багно минулого або зміцніть нашу рішучість |
| And leave the darkness at our back | І залишити темряву за нами |
| Stand firm in the face of our sins | Стойте твердо перед обличчям нашим гріхам |
| Owning up to all of it | Власне усьому це |
| Self-aware | Самосвідомий |
| Forgiving our shared part in it | Прощаємо нашу спільну участь у цьому |
| Regret and death could never win | Жаль і смерть ніколи не перемогли |
| Self-aware | Самосвідомий |
| Forgiving our shared part in it | Прощаємо нашу спільну участь у цьому |
| Regret and death could never win | Жаль і смерть ніколи не перемогли |
| A simple laying down of pride | Просте покладення гордості |
| Could spring a well of new | Могли б джерело нового |
| Life, but still we stay obstinate | Життя, але все одно ми залишаємось упертими |
| Clenching our fists tight | Міцно стискаємо кулаки |
| We clench our fists tight | Міцно стискаємо кулаки |
| If the past be our only present | Якщо минуле буде нашим єдиним сьогоденням |
| Then so becomes our future | Тоді це стане нашим майбутнім |
| Stained black with resentment | Почорніла від образи |
| Infected from picking at the sutures | Інфікується від натирання швів |
| Forgiving our shared part in it | Прощаємо нашу спільну участь у цьому |
| Regret and death could never win | Жаль і смерть ніколи не перемогли |
| Where our thoughts are, there we’ll live | Де наші думки, там і будемо жити |
| Whether it be misery or joy | Чи то біда, чи радість |
| Both of which Life freely gives (both of which Life freely gives) | Обидва, які Життя дарує (обидва, які Життя дарує) |
| If the past be our only present | Якщо минуле буде нашим єдиним сьогоденням |
| Then so becomes our future | Тоді це стане нашим майбутнім |
| Stained black with resentment | Почорніла від образи |
| Infected from picking at the sutures | Інфікується від натирання швів |
| Infected from picking at the sutures | Інфікується від натирання швів |
| Character actors | Характерні актори |
| Writing our own screenplays | Пишемо власні сценарії |
| Stopping to wonder | Зупиняюся, щоб дивуватися |
| Why are all their roles all the same? | Чому всі їхні ролі однакові? |
| Character actors | Характерні актори |
| Writing our own screenplays | Пишемо власні сценарії |
| Stopping to wonder | Зупиняюся, щоб дивуватися |
| Why are all their roles all the same? | Чому всі їхні ролі однакові? |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
| We play the victim | Ми граємо жертву |
Переклад тексту пісні Forgetting Is Forgiving the I - Being As An Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgetting Is Forgiving the I , виконавця -Being As An Ocean
Пісня з альбому: Being as an Ocean
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:02.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 |