Переклад тексту пісні Brave - Being As An Ocean

Brave (оригінал)

Trying hard to remember your touch
These hazy reels are just not enough
You’re on my mind damn-near all the time
I miss your voice and the way that you’d speak
My hands stretched out, but you just couldn’t see
I needed you there‚ needed you beside me
I’d scale all mountains to possess your heart
I apologize‚ I know I played my part
My hands in a bind‚ I’m running out of time
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you‚ I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Maybe I’m the one who’s been blind
Let pettiness become my soul’s repine
We’d scream and fight damn-near every night
I took for granted the language you loved
My pulse was faint, it couldn’t give you much
My body was there, wish I had spoken up
I’m doing better‚ I don’t get so drunk
Those words were mine, I know that I fucked up
I’ll admit you’re right, just meet me here tonight
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
I don’t feel so brave
Hold me now, as the tides begin to raise
Hold me now, close to losing all my faith
Take my fears and suffering
You know this pain comes in waves
I need you here
'Cause without you, I don’t feel so brave

(переклад)

Намагаючись запам’ятати ваш дотик
Цих туманних котушок просто недостатньо
Ти постійно в моїй голові
Мені не вистачає твого голосу та того, як ти говориш
Мої руки витягнулися, але ти просто не міг бачити
Ти потрібен мені там, ти потрібен поряд зі мною
Я б піднявся на всі гори, щоб заволодіти твоїм серцем
Прошу вибачення, я знаю, що зіграв свою роль
Мої руки в скруті ‚ у мене закінчується час
Тримай мене зараз, коли припливи починають підвищуватися
Тримай мене зараз, близько того, щоб втратити всю мою віру
Прийміть мої страхи й страждання
Ви знаєте, що цей біль виникає хвилями
Ти потрібен мені тут
Бо без тебе я не відчуваю себе таким сміливим
Я не відчуваю себе таким сміливим
Я не відчуваю себе таким сміливим
Можливо, я той, хто був сліпим
Нехай дріб’язковість стане хвилюванням моєї душі
Ми кричали та бісалися майже щовечора
Я прийняв як належне мову, яку ви любили
Мій пульс був слабким, це не могло дати вам багато
Моє тіло було там, шкода, щоб я не заговорив
У мене все краще, я не напиваюся
Ці слова були мої, я знаю, що я облажався
Я визнаю, що ви маєте рацію, просто зустрінемось тут сьогодні ввечері
Тримай мене зараз, коли припливи починають підвищуватися
Тримай мене зараз, близько того, щоб втратити всю мою віру
Прийміть мої страхи й страждання
Ви знаєте, що цей біль виникає хвилями
Ти потрібен мені тут
Бо без тебе я не почуваюся таким мужнім
Я не відчуваю себе таким сміливим
Тримай мене зараз
Я не відчуваю себе таким сміливим
Я не відчуваю себе таким сміливим
Я не відчуваю себе таким сміливим
Тримай мене зараз, коли припливи починають підвищуватися
Тримай мене зараз, близько того, щоб втратити всю мою віру
Прийміть мої страхи й страждання
Ви знаєте, що цей біль виникає хвилями
Ти потрібен мені тут
Бо без тебе я не почуваюся таким мужнім