Переклад тексту пісні B.O.Y. - Being As An Ocean

B.O.Y. (оригінал)

They’ll try to sell you everything
Everyone swears they’ve got the remedy
It’s never ending
«Try this new pill to make you happy»
There’s no comfort in plenty
Only reminders of what is missing
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Indulge the flesh, chase your pipe dream
Thinking something real will make you complete
It’s fucking lunacy
Thinking we could own the air we breathe
Our creature comforts are fleeting
We can’t take that shit with us when we leave
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Wearing grins, insanity spreads
While we scratch and claw our nails to their beds
Always running from the lessons of hurt
Die smiling, betrayed by our comforts
Our creature comforts
Our creature comforts
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you

B.O.Y. (переклад)

Вони намагатимуться продати вам усе
Усі клянуться, що мають засіб
Це ніколи не закінчується
«Спробуйте цю нову таблетку, щоб зробити вас щасливими»
Немає комфорту в достатку
Лише нагадування про те, чого не вистачає
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас
Ваша душа – єдине, що ви маєте втратити
Якщо ви підете і відчуєте смак
Зрештою, вам захочеться більше
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас
Побалуйте плоть, переслідуйте свою нескінченну мрію
Думка про щось реальне зробить вас завершеними
Це проклято божевілля
Думаючи, що ми можемо володіти повітрям, яким дихаємо
Комфорт наших створінь швидкоплинний
Ми не можемо брати це лайно з собою, коли йдемо
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас
Ваша душа – єдине, що ви маєте втратити
Якщо ви підете і відчуєте смак
Зрештою, вам захочеться більше
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас
Одягаючи усмішки, божевілля поширюється
Поки ми дряпаємо та чіпляємо нігті в їхні ложі
Завжди тікати від уроків болі
Помри, усміхаючись, зраджений нашим комфортом
Наша істота втішає
Наша істота втішає
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас
Ваша душа – єдине, що ви маєте втратити
Якщо ви підете і відчуєте смак
Зрештою, вам захочеться більше
Не дозволяйте їм отримати найкраще від вас