Переклад тексту пісні ... and Their Consequence - Being As An Ocean

... and Their Consequence (оригінал)

We are not born with hate!
It’s learned and observed as we grind out our days.
Handed down from those held close,
the ones we are supposed to trust the most.
Sins of the father, continued legacy or learned lesson?
No, this must go no further.
Scripts handed down to those held close.
They’ll be the ones to pay for the path we chose.
That angelic child, a perfect prayer in heart,
«Let no bad happen.
Let no bad happen.»
She ran out of her room, tiny soft white womb.
«Daddy, please stop hurting Mommy.
It scared me so bad when I saw her in that hospital bed.
Please, daddy, I’m getting scared again.
Say: I love you.
Say: I’m sorry.
Let’s just go to bed.»
Scripts handed down to those held close.
They’ll be the ones to pay for the path we chose.
That angelic child, a perfect prayer in heart,
«Let no bad happen.
Let no bad happen.»
We are not born with hate!
It’s learned and observed as we grind out our days.
The coldness of man looked down on innocence;
hate blinding his compassion,
turned his rage on his child, left lifeless among the presents.
Father-given.
Son-received.
Red flows down the family tree.
We can break the legacy of rage;
the same evil that lay innocence to waste.
Love and forgiveness can break the chains.
We must not pass down our father’s sin
before they have begun to live, mar our children.
Our sons must not inherit our shame!
Be the one to turn the page.
I beg you.

... and Their Consequence (переклад)

Ми не народжуємося з ненавистю!
Це вивчають і спостерігають, коли ми виточуємо наші дні.
Передано від тих, кого тримають поруч,
ті, яким ми маємо довіряти найбільше.
Гріхи батька, продовження спадщини чи вивчений урок?
Ні, це не повинно йти далі.
Сценарії, передані тим, хто тримається поруч.
Вони заплатять за шлях, який ми обрали.
Ця ангельська дитина, досконала молитва в серці,
«Нехай нічого поганого не станеться.
Нехай нічого поганого не станеться».
Вона вибігла зі своєї кімнати, крихітне м’яке біле лоно.
«Тату, будь ласка, перестань ображати маму.
Мене так налякало, коли я побачив її на тому лікарняному ліжку.
Будь ласка, тату, мені знову страшно.
Скажіть: я люблю вас.
Скажіть: вибачте.
Давай просто ляжемо спати.»
Сценарії, передані тим, хто тримається поруч.
Вони заплатять за шлях, який ми обрали.
Ця ангельська дитина, досконала молитва в серці,
«Нехай нічого поганого не станеться.
Нехай нічого поганого не станеться».
Ми не народжуємося з ненавистю!
Це вивчають і спостерігають, коли ми виточуємо наші дні.
Холодність людини зверхньо дивилася на невинність;
ненавиджу засліплювати його співчуття,
звернув свою лють на свою дитину, залишившись без життя серед подарунків.
Даний батьком.
Син-отримав.
Червоний стікає по родинному дереву.
Ми можемо зламати спадщину лють;
те саме зло, яке знищує невинність.
Любов і прощення можуть розірвати кайдани.
Ми не повинні передавати гріх нашого батька
перш ніж вони почнуть жити, зіпсуйте наших дітей.
Наші сини не повинні успадкувати наш сором!
Будьте тим, хто перегортає сторінку.
я благаю вас.