Переклад тексту пісні Fax Machine Anthem - Beck, Dizzee Rascal

Fax Machine Anthem (оригінал)

Looking for my place on assembly lines
Fake prizes rising out of the bomb holes
Skeleton boys hyped up in purple
Smoke rings blow from across the disco
Bank notes, burn like broken equipment
Looking for shelter via juxtaposition
Thought control, those written confessions
Two dimensions, dumb your head down
Duck, don’t look now, company missiles
Power is raunchy when the cops are watching
Make your dreams out of paper mache
Clinched wasted hate taste-tested
Hell yes, now I’m moving this way, I’m doing this thing
(Please enjoy)
Hell yes, now I’m turning it on, I’m working my legs
Hell yes, now I’m calling you out, I’m switching my plates
(Please enjoy)
Hell yes now I’m cleaning the floor, my beat is correct
Stretched to the limit, attention spared
Snap back the track, collapsin' the laugh tracks
Noise response, applause and handclaps
Floodgates open to the sound of the rainbow
Makin' points on the verge of pointless
Fools anointed to the follower’s fanfare
Look for the common, not superficial
Code Red Cola?
War conformity crisis
Perfunctory idols rewriting their bibles
With magic markers running out of their ink
Lives and White Out, turn the lights out
Fax machine anthems;
get your damned hands up
Hell yes, now I’m moving this way, I’m doing this thing
(Please enjoy)
Hell yes, now I’m turning it on, I’m working my legs
Hell yes, now I’m calling you out, I’m switching my plates
(Please enjoy)
Hell yes, now I’m cleaning the floor, my beat is correct
(Hi. Yeah, that’s it
Let me see
Yea, that’s it
Let me see
Yea, that’s it
Hi)
Let me see, Yeah, that’s it
Let me see, seriously, Yea, that’s it
Yes
Hi
(I like your bass
Your beat is nice
Yeah, that’s it
Yes.
Yes.)
Hell yes

(переклад)

Шукаю своє місце на складальних лініях
Підроблені призи, що вириваються з бомбових отворів
Хлопчики-скелети розкручені в фіолетовому кольорі
Димові кільця віють через дискотеку
Банкноти, горять, як зламана техніка
Шукає притулок через зіставлення
Контроль думок, ті письмові зізнання
Два виміри, опустіть голову
Качка, не дивись, ротні ракети
Коли поліцейські спостерігають за владою, влада недостатня
Зробіть свої мрії з паперу-маше
Перевірено на смак
Чорт, так, тепер я рухаюся цим шляхом, я роблю це
(Будь ласка, насолоджуйтесь)
Чорт, так, зараз я вмикаю його, працюю ноги
В біса так, зараз я кличу вас, я міняю свої тарілки
(Будь ласка, насолоджуйтесь)
Чорт, так, зараз я мию підлогу, мій ритм правильний
Розтягнуто до межі, збережено увагу
Поверніть доріжку, згорнувши доріжки сміху
Шумна реакція, оплески та хлопки в долоні
Шлюзи відкриваються на звук веселки
Заробляти точки на межі безглуздості
Дурнів намазано на фанфару послідовника
Шукайте спільне, а не поверхневе
Code Red Cola?
Криза конформності війни
Поверхневі ідоли переписують свої біблії
З чарівними маркерами закінчуються чорнило
Lives and White Out, вимкни світло
Гімни факсів;
підніміть свої прокляті руки
Чорт, так, тепер я рухаюся цим шляхом, я роблю це
(Будь ласка, насолоджуйтесь)
Чорт, так, зараз я вмикаю його, працюю ноги
В біса так, зараз я кличу вас, я міняю свої тарілки
(Будь ласка, насолоджуйтесь)
Чорт, так, зараз я мию підлогу, мій ритм правильний
(Привіт. Так, це все
Дай мені подивитися
Так, це все
Дай мені подивитися
Так, це все
Привіт)
Дайте мені подивитися, так, це все
Дайте мені подивитися, серйозно, так, це все
Так
Привіт
(Мені подобається твій бас
Ваш ритм гарний
Так, це все
Так.
Так.)
Так, чорт візьми