Переклад тексту пісні 2 Souls on Fire - Bebe Rexha, Quavo

2 Souls on Fire (оригінал)

[Intro: Bebe Rexha]
Desire, two souls on fire
Desire, two souls on fire
You got me out here looking foolish
Look like a dog, I'm drooling
Close your mouth boy and just prove it
And you know just the way to do it
You gon' make me bring the bad girl believe me (Oh-yeah-yeah-yeah)
You gon' make me pop some tags, fashion season (Oh-yeah-yeah-yeah)
You gon' make me do those moves to stop your breathing (Oh-yeah-yeah-yeah)
If you losing faith, I'll make you believe it
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
We can go out to the islands on privates
We can drive the latest cars, no mileage
We can do whatever you like, just be quiet
If you don't break my heart, I'll let you inside it
Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
And that chain around your heart got me blinded
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Do I make you feel some type of way?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain around my heart and it's spinning in diamonds
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
And that chain around your heart got me blinded
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Feel some type of way
Desire, two souls on fire
Make me feel some type of way
Desire, two souls on fire
Do I make you feel some type of way?

(переклад)

[Вступ: Бебі Рекса]
Бажання, дві душі в вогні
Бажання, дві душі в вогні
Ви змусили мене виглядати дурним
Схожий на собаку, у мене течуть слини
Закрий язик і просто доведи це
І ви знаєте, як це зробити
Ти змусиш мене привести погану дівчину, повір мені (О-так-так-так)
Ти змусиш мене зняти кілька тегів, сезон моди (О-так-так-так)
Ти змусиш мене робити ці рухи, щоб зупинити твоє дихання (О-так-так-так)
Якщо ти втратиш віру, я примушу тебе в це повірити
Змусила мене щось відчути (О-о-о-о-о)
У моєму серці ланцюг, і він крутиться в діамантах
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Відчуйте якийсь спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Ми можемо виїжджати на острови рядовими
Ми можемо їздити на новітніх автомобілях, без пробігу
Ми можемо робити все, що забажаєте, тільки мовчіть
Якщо ти не розбиваєш моє серце, я впущу тебе в нього
Змусила мене щось відчути (О-о-о-о-о)
У моєму серці ланцюг, і він крутиться в діамантах
І цей ланцюг навколо твого серця осліпив мене
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Відчуйте якийсь спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Я змушую вас почувати себе якось?
(О-у-у-у-у)
У моєму серці ланцюжок, і воно крутиться в діамантах
(О-у-у-у-у)
І цей ланцюг навколо твого серця осліпив мене
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Відчуйте якийсь спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Змусити мене відчути певний спосіб
Бажання, дві душі в вогні
Я змушую вас почувати себе якось?