Переклад тексту пісні Self Control - Bebe Rexha

Self Control (оригінал)

Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
When I get your call, I'm out the door, not a minute more
Like an animal, I lose control, it's illogical
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
I'm so predictable, fall every time, ain't it pitiful?
And it's not enough, I try to quit, but I'm giving up
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
And my hunger grows
I'm craving you and my body knows
'Cause it wakes me up hot through my chest
This could be love (this could be love)
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I'm gone
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

(переклад)

Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Тому що, коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
Коли мені подзвонять, я виходжу за двері, ні хвилини більше
Як тварина, я втрачаю контроль, це нелогічно
о, о
Один маленький поцілунок може перетворитися на тисячу
Один маленький дотик і я пішов
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Тому що, коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
Я такий передбачуваний, щоразу падаю, чи не прикро?
І цього мало, я намагаюся кинути, але здаюся
о, о
Один маленький поцілунок може перетворитися на тисячу
Один маленький дотик і я пішов
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Тому що, коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
І мій голод наростає
Я прагну тебе, і моє тіло знає
Бо це розбудить мене гарячим крізь груди
Це може бути любов (це може бути любов)
Один маленький поцілунок може перетворитися на тисячу
Один маленький дотик і я пішов
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Тому що, коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
Не мав самоконтролю
І я не маю на увазі сигарети та алкоголь
Коли справа стосується тебе, я не можу сказати ні
Я не хочу смакувати, я хочу все
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на