| I'll Take You There (оригінал) | I'll Take You There (переклад) |
|---|---|
| Oh, oh, take me there | О, о, візьміть мене туди |
| Sing | Заспівай |
| I know a place, y’all | Я знаю місце, усі |
| Ain’t nobody crying, no Ain’t nobody worried | Ніхто не плаче, ніхто не хвилюється |
| Ain’t no smiling faces | Немає усміхнених облич |
| Lying to the races | Брехня на гонках |
| I said ain’t no smiling faces | Я сказала, що немає усміхнених облич |
| No smiling faces | Без усміхнених облич |
| Lying to the races | Брехня на гонках |
| Ain’t nobody crying | Ніхто не плаче |
| No more crying | Не більше плакати |
| If you’re ready now, oh | Якщо ви готові зараз, о |
| (Hey) come on | (Гей) давай |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Lord, have mercy | Господи, помилуй |
| Say if you’re ready | Скажіть, чи готові ви |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Oh, oh (help me, help me) | О, о (допоможи мені, допоможи мені) |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Come on (hey, hey, yeah) | Давай (гей, гей, так) |
| I said come on | Я сказав давай |
| (I'll take you) play it | (Я візьму вас) грайте |
| (Oh, Lord) play on it Play on the keyboard (yeah) | (О, Господи) грай на Грай на клавіатурі (так) |
| If you’re ready now (I'm ready) | Якщо ви готові зараз (я готовий) |
| I could use some guitar (me too) | Я могла б використовувати гітару (я теж) |
| Sounds good | Звучить добре |
| Help me now | Допоможіть мені зараз |
| If you’re ready now | Якщо ви готові зараз |
| Come on Mavis | Давай, Мевіс |
| Oh, I, oh, I I know a place, y’all | О, я, о, я я знаю місце |
| Ain’t nobody crying | Ніхто не плаче |
| Said there ain’t no Ain’t nobody crying | Сказав, що немає Ніхто не плаче |
| (Help me, help me) | (Допоможи мені, допоможи мені) |
| I said, I said ain’t no | Я казав, я сказав, що ні |
| (Ain't nobody worried) | (Ніхто не хвилюється) |
| Nobody worried | Ніхто не хвилювався |
| (Ain't no smiling faces) | (Немає усміхнених облич) |
| No smiling faces | Без усміхнених облич |
| Lying to the races | Брехня на гонках |
| Help me now | Допоможіть мені зараз |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| I said if you’re ready (hey) | Я сказала, якщо ви готові (привіт) |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| I said (mercy, y’all) | Я сказав (милосердя, всім) |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Come on if you’re ready | Заходьте, якщо ви готові |
| (Mercy, y’all) | (Милосердя, ви всі) |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Come on Ain’t nobody crying | Давай Ніхто не плаче |
| (Lord, have mercy) | (Господи, помилуй) |
| (Come, go with me) | (Іди, їдь зі мною) |
| Let me take you there | Дозвольте мені відвезти вас туди |
| (Lord, have mercy) | (Господи, помилуй) |
| (Come, go with me) | (Іди, їдь зі мною) |
| Help me, Lord | Допоможи мені, Господи |
| Said mercy, mercy now | Сказав милосердя, милосердя зараз |
| (Help me, help me) | (Допоможи мені, допоможи мені) |
| (Let them lead the way) | (Нехай вони ведуть шлях) |
| Come, go, come, go with me Are you ready now | Ходи, йди, йди, йди зі мною Ти готовий зараз |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| If you think you’re ready now | Якщо ви думаєте, що зараз готові |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| What good times, happy times | Які хороші часи, щасливі часи |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Just take my hand and come on | Просто візьми мене за руку й давай |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| BeBe, CeCe | BeBe, CeCe |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| Can you see it | Ти це бачиш |
| (I'll take you there) | (Я відведу тебе туди) |
| (Hey, hey) | (Гей, гей) |
| Wipe the tears from your eyes | Витри сльози з очей |
| (I'm gonna take you there) | (Я відвезу тебе туди) |
| (I'll take you there)… | (Я відведу тебе туди)… |
Переклад тексту пісні I'll Take You There - Bebe & Cece Winans, Mavis Staples
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Take You There , виконавця -Bebe & Cece Winans
Пісня з альбому: Greatest Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
Ooh Child ft. Cedric Caldwell, Victor Caldwell | 2005 |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 1992 |