Переклад тексту пісні Ooh Child - Bebe & Cece Winans, Cedric Caldwell, Victor Caldwell

Ooh Child (оригінал)

It’s gonna get better
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
And someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
In a world much brighter
(Sing it, Daddy)
And someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
(Sing it, Mommy)
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
When the world is much brighter
(Sing it, baby)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Gonna get easier, right now
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
I said, things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
(We'll get it together)
Someday
When the world is much brighter
(So much brighter)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
(Tell me when)
(It's gonna get easier, right now)
It’s gonna be better
(Right now, right now)
It’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Mama, it’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Right now
(It's gonna get easier)
Won’t everybody listen
Ooh, child
(I say)
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
(It's gonna get easier)
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier
(Oh, yeah, gonna get easier)
(There's gonna be no more war)
(Gonna be no more hatred)
Ooh, child
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier…

(переклад)

Буде краще
Буде легше
Ой дитина
Все стане легше
Ой дитина
Справи стануть яскравішими
Ой дитина
Все стане легше
Ой дитина
Справи стануть яскравішими
І колись
Ми зробимо це разом, і ми все зробимо
Колись
У світі, набагато яскравішому
(Співай, тату)
І колись
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця
Колись
Коли світ набагато яскравіший
Ой дитина
Все стане простіше
Ой дитина
Все стане яскравішим
(Співай, мамо)
Ой дитина
Все стане простіше
Ой дитина
Все стане яскравішим
Колись
Ми зробимо це разом, і ми все зробимо
Колись
Коли світ набагато яскравіший
(Співай, дитино)
Колись
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця
Колись
Коли світ набагато яскравіший
Зараз стане легше
Буде легше
Ой дитина
Все стане легше
Ой дитина
Справи стануть яскравішими
Ой дитина
Я казав, усе стане легше
Ой дитина
Справи стануть яскравішими
Колись
Ми зробимо це разом, і ми все зробимо
(Ми зробимо це разом)
Колись
Коли світ набагато яскравіший
(Так набагато яскравіше)
Колись
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця
Колись
Коли світ набагато яскравіший
(Скажи мені коли)
(Зараз стане легше)
Буде краще
(Просто зараз, прямо зараз)
Буде легше
(Зараз стане легше)
Мамо, стане легше
(Зараз стане легше)
Прямо зараз
(Це стане легше)
Не всі будуть слухати
Ой, дитино
(Я кажу)
Будемо гуляти разом під прекрасним сонцем
У світі, набагато яскравішому, стане легше
(Це стане легше)
Ой, дитино
Будемо сидіти разом у райських місцях
У світі, набагато яскравішому, стане легше
(О, так, стане легше)
(Війни більше не буде)
(Більше не буде ненависті)
Ой, дитино
Будемо гуляти разом під прекрасним сонцем
У світі, набагато яскравішому, стане легше
Ой, дитино
Будемо сидіти разом у райських місцях
У світі, набагато яскравішому, стане легше…