Переклад тексту пісні The Blood - MC Hammer, Bebe & Cece Winans

The Blood (оригінал)

Better call up my friends
'Cause I don’t know what I’m-a do
Yo, BeBe, CeCe
I got a problem
I can’t let it happen like this
I can’t let 'em take and break me by the hour
I got what I need, I got the Blood and it’s
The power, the power, the power
Power way back when y’all
And it’s still as strong today
A cleanser from all wrong, y’all
And can remove deep stains away, yeah
Heard someone saying
Mine’s a hopeless case
But then a friend
Told him of that substance
That could change if just embraced
Now I’m telling you
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we trust in the Blood
I’ll trust in the Blood
Now some trust, yes, in silver
And others trust in gold
But tell me who will you trust in
When your riches have waxed cold
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we only trust in the Blood
(Said, if we trust in)
I’ll trust
Thinking about the situation
A way out of the circumstances
What are you gonna do
Stop, here’s the plan
Take the time and humbly
Beseech the Lord, for all of your needs
I guarantee He’ll make a way
Trust the Blood, you got the faith
Doctor can’t do it
The lawyer wants his pay
But the Blood is the power
Oh, yeah, that’s why we pray
No matter what the problem is
You know that God is love
And when it’s time to put your trust
I’ll trust in the Blood
No matter what you’re going through
Whatever you’re going through
No matter, whatever
Just trust Him forever
I said, trust in the Blood
I said, trust in the Blood
No matter, whatever
Just trust Him forever
Some, yeah, through the fire
Through the heat and through the fire
(Some, through the flood)
He’ll guide you, oh…
Don’t worry about the rain
(All overcomers)
There’s no need to worry
Oh, yes, we are
(Trust in the Blood)
That’s if you trust in
(I'll trust, I’ll trust)
Hey, hey, hey!
Ah, yeah!
Who you gonna trust, who you gonna
Who you gonna in
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Put all your trust in man
You got the right choice
Who you gonna lean, who you gonna
Who you gonna lean on
You need somebody
Yes, you, my brother
I found a fine foundation
You got the right choice
Who you gonna call, who you gonna
Who you gonna call on
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Oh, yeah
You got the right choice
Said some
(Some through the fire)
It’s so good to be able to pick up the phone
(Some through the flood)
And call up a friend
(All overcomers)
You know, BeBe and CeCe
I’m glad you put me back in the right
(Trust in the Blood)
'Cause I was callin' all the wrong people
(I'll trust in the Blood)
(Some through the fire)
My employer couldn’t help me
My doctor couldn’t help me
(Some through the flood)
My lawyer couldn’t help me
(All overcomers)
But the Blood, the Blood
(I'll trust in the Blood)
Aw, yeah, the Blood
I trust, I trust the Blood
(I'll trust in the Blood)

The Blood (переклад)

Краще зателефонуйте моїм друзям
Тому що я не знаю, що мені робити
Йо, BeBe, CeCe
У мене виникла проблема
Я не можу дозволити таким статися
Я не можу дозволити їм взяти і зламати мене по годинах
Я отримав те, що мені потрібно, я отримав Кров, і це є
Влада, влада, влада
Повернення, коли ви всі
І це так само сильно сьогодні
Засіб для очищення від усього поганого
І може видалити глибокі плями, так
Чув, як хтось сказав
Мій безнадійний випадок
Але потім друг
Сказав йому про цю речовину
Це може змінитися, якщо просто обійняти
Зараз я вам кажу
Деякі через вогонь
А дехто переживає повінь
Але всі ми переможці
Якщо ми довіряємо Крові
Я довіряю Крові
Тепер трохи довіряють, так, сріблу
А інші довіряють золоту
Але скажіть мені, кому ви довіряєте
Коли твоє багатство охолоне
Деякі через вогонь
А дехто переживає повінь
Але всі ми переможці
Якщо ми довіряємо лише Крові
(Сказав, якщо ми довіряємо)
я буду довіряти
Роздуми над ситуацією
Вихід із ситуації
Що ти збираєшся робити
Зупиніться, ось план
Знайдіть час і смиренно
Благайте Господа про всі ваші потреби
Я гарантую, що Він зробить дорогу
Довіряй крові, ти маєш віру
Лікар не може цього зробити
Адвокат хоче отримати зарплату
Але Кров — сила
О, так, саме тому ми молимося
Незалежно в чому проблема
Ви знаєте, що Бог — це любов
І коли настав час довіряти
Я довіряю Крові
Незалежно від того, що ви переживаєте
Що б ви не переживали
Неважливо, що завгодно
Просто довіряй Йому назавжди
Я казав: довіряй Крові
Я казав: довіряй Крові
Неважливо, що завгодно
Просто довіряй Йому назавжди
Деякі, так, через вогонь
Через жар і через вогонь
(Деякі через повінь)
Він проведе вас, о...
Не турбуйтеся про дощ
(Усі переможці)
Не потрібно турбуватися
О, так, ми є
(Довіритися на крові)
Це якщо ви довіряєте
(Я буду довіряти, я буду довіряти)
Гей, гей, гей!
Ах, так!
Кому ти будеш довіряти, кому ти довіриш
В кого ти підеш
Я розмовляю з вами
Так, ти, мій брате
Покладіть всю свою довіру на чоловіка
Ви зробили правильний вибір
На кого ти схиляєшся, на кого збираєшся
На кого ти будеш спиратися
Тобі хтось потрібен
Так, ти, мій брате
Я знайшов прекрасну основу
Ви зробили правильний вибір
Кому ти подзвониш, кому подзвониш
До кого ти подзвониш
Я розмовляю з вами
Так, ти, мій брате
О так
Ви зробили правильний вибір
Сказали деякі
(Деякі через вогонь)
Це так гарно — мати можливість підняти телефон
(Деякі через повінь)
І зателефонуйте другу
(Усі переможці)
Ви знаєте, BeBe та CeCe
Я радий, що ви повернули мене в правильне положення
(Довіритися на крові)
Тому що я дзвонив не тим людям
(Я довіряю Крові)
(Деякі через вогонь)
Мій роботодавець не міг мені допомогти
Мій лікар не міг мені допомогти
(Деякі через повінь)
Мій адвокат не зміг мені допомогти
(Усі переможці)
Але Кров, Кров
(Я довіряю Крові)
Ах, так, Кров
Я довіряю, я довіряю Крові
(Я довіряю Крові)