Переклад тексту пісні Feels Like Heaven (With You) - Bebe & Cece Winans

Feels Like Heaven (With You) (оригінал)

It was some time ago
Since the day that I met you
And if but one thing I know
I could never forget you
It was like the sun had risen
And shown through my soul
All the wrongs and hurts forgiven
Love had taken control
Chorus:
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
You must be from, must be from heaven
Cause when we’re together
Feels like heaven with you
Whe I try to explain
Those feelings about you
They say I’m insane
Cause I can’t do without you
You’re the reason why I’m living
And the air that I breathe
You’re the melody I’m singing
To my heart you’re the key
Chorus
Bridge:
With you I can climb the highest mountain
With you I can cross the deepest ocean
With you there’s nothing impossible
There’s nothing, no nothing, I can’t do
Chorus
The way you care, the words you say
The way you share, I’m here today
Because of you
The way you touch, the things you give
The way you love, is why I live, why I live
Pick me up when I was down
Now I smile, used to frown
Wrong or right, you just keep on lovin' me
Said you must be, really must, must be,
Said you must be from…
Chorus

(переклад)

Це було деякий час тому
З того дня, коли я зустрів тебе
І якщо одне я знаю
Я ніколи не зміг би тебе забути
Ніби сонце зійшло
І показаний через мою душу
Всі кривди і образи прощені
Любов взяла під контроль
Приспів:
Ви повинні бути з, повинні бути з небес
Бо коли ми разом
З тобою наче рай
Ви повинні бути з, повинні бути з небес
Бо коли ми разом
З тобою наче рай
Коли я намагаюся пояснити
Ці почуття до тебе
Кажуть, що я божевільний
Бо я не можу без тебе
Ти причина, чому я живу
І повітря, яким я дихаю
Ти мелодія, яку я співаю
Для мого серця ти ключ
Приспів
міст:
З тобою я можу піднятися на найвищу гору
З тобою я можу перетнути найглибший океан
З тобою немає нічого неможливого
Нічого, нічого, я не можу зробити
Приспів
Те, як ви дбаєте, слова, які ви говорите
Як ви ділитеся, я сьогодні тут
Через вас
Те, як ти торкаєшся, те, що ти віддаєш
Те, як ти любиш, — це те, чому я живу, чому я живу
Візьміть мене, коли я опустився
Тепер я усміхаюся, раніше насупився
Неправильно чи правильно, ви просто продовжуйте кохати мене
Сказав, що ти повинен бути, дійсно повинен, повинен бути,
Сказав, що ви, мабуть, з…
Приспів