Переклад тексту пісні You Can Save Me - Beautiful Eulogy, Marz

You Can Save Me (оригінал)

Now my blood is thickening up
And I am longing to be free
Only You can save me (Save me)
Only You can save me
There’s so many different religions, I don’t have the time to name them
Is each one a different road that is made from the same pavement?
Does every road out there go to the same destination?
Does every religion offer us the same salvation?
Can mankind make an image of a God and be convinced
That the God they imagine in their mind is a God that exists?
But if God made man, how can man make a God and make a claim
That God is confined to fit within a frame?
How can mankind decide how God should be identified?
Can you alter the truth if you accept or deny?
Do the stars disappear when the blind look at the sky?
Or do they simply fail to see what was there the whole time?
Is this flesh all we have, is life over when we die?
Is this rotting body all that we got?
Is there a soul inside?
Is there no absolutes in this life, no truth?
No wrong, no right, no dark, no light, no!
If God is love, why does he allow the hatred?
If he wiped out the wicked the whole earth would be vacant
He is our breath of life but our sin suffocated and separated
This necessitated resuscitation for spiritual respiration and reconciliation
To recognize our desperation for restoration
From the devastation of sins domination who can save us?
To God alone belongs salvation
My dragon skin was torn off (Was torn off)
Now my blood is thickening up
And I am longing to be free
Only You can save me (Save me)
Only You can save me
Locked in to so many self incarcerated cages
Swallowed the keys to our future freedom from past ages
Persuaded and traded a King for crowns, evil invaded
And predicated a situation of insolence toward his eminence
As much as we try to conceal it there’s really no restraining
The penance for pursuing profane pleasure is payment
And death is what its wages is, it kills but it’s contagious
We lust because who love it, He’s just but just jaded
So it seems hopeless when we focus on the consequence
Criminals continue killing conscience and common sense remaining obstinate
So we play it low, die slow, and face the arraignment
We plead «No contest» in contempt for no containment
No pardon for guilty parties cause no person is perfect
So God in the second person of the trinity permanently purchases
With a perfect purpose and a death of an infinite worth
Raising from the earth to assert certain prophetic words
Serving as a substitute to completely reverse the curse
Earnestly pursuing love to fulfill the Father’s work
His desire to save is the graciousness of His greatness
Salvation plays the center stage for the Rock of Ages
By trusting in His unblemished blood we become blameless
And pardoned for our sin because God alone can save us
My dragon skin was torn off (Was torn off)
Now my blood is thickening up
And I am longing to be free
Only You can save me (Save me)
Only You can save me
Only You can save me
Only You can save me
Only You can carry me away
Only You can breathe the life in me
Only You can save me (Only You can save)
Only You can save me (Only You can save me)

You Can Save Me (переклад)

Тепер моя кров згущується
І я бажаю бути вільним
Тільки ти можеш врятувати мене (Врятуй мене)
Тільки Ти можеш врятувати мене
Існує так багато різних релігій, що я не маю часу їх називати
Чи є кожна різною дорогою, зробленою з одного тротуару?
Чи кожна дорога веде до одного пункту призначення?
Чи кожна релігія пропонує нам однакове спасіння?
Чи може людство створити образ бога й переконатися в цьому
Що Бог, якого вони уявляють у своїй свідомості, — це Бог, який існує?
Але якщо Бог створив людину, як людина може створити Бога та пред’явити претензії
Що Бог обмежений вміщенням в рамку?
Як людство може вирішувати, як Бога слід ідентифікувати?
Чи можете ви змінити правду, прийнявши чи заперечувши?
Чи зникають зірки, коли сліпі дивляться на небо?
Або вони просто не бачать, що там було весь час?
Невже це тіло все, що у нас є, чи закінчилося життя, коли ми помремо?
Хіба це гниє тіло — все, що ми маємо?
Чи є душа всередині?
Хіба в цьому житті немає абсолютів, немає правди?
Ні неправильного, ні правильного, ні темряви, ні світла, ні!
Якщо Бог — це любов, чому він допускає ненависть?
Якби він знищив безбожних, вся земля була б вільною
Він — наш дихання життя, але наш гріх задушений і розділений
Це вимагало реанімації для духовного дихання і примирення
Щоб визнати наше відчайдушне бажання відновити
Хто може врятувати нас від спустошення панування гріхів?
Тільки Богові належить спасіння
Мою шкуру дракона здерли (Зірвали)
Тепер моя кров згущується
І я бажаю бути вільним
Тільки ти можеш врятувати мене (Врятуй мене)
Тільки Ти можеш врятувати мене
Замкнутий у стільки самоув’язнених клітин
Проковтнув ключі до нашої майбутньої свободи від минулих віків
Переконував і обміняв короля на корони, зло вторглося
І зумовив ситуацію нахабства щодо його еміненції
Наскільки ми намагаємося приховати це, насправді немає обмежень
Покута за прагнення до профанного задоволення — це оплата
І смерть — це її зарплата, вона вбиває, але вона заразна
Ми бажаємо, тому що хто це любить, Він просто виснажений
Тому здається безнадійним, коли ми зосереджуємось на наслідках
Злочинці продовжують вбивати совість, а здоровий глузд залишаються впертими
Тож ми граємо на низькому рівні, помираємо повільно й чекаємо звинувачення
Ми закликаємо «Без змагань» через зневагу до відсутності стримування
Немає прощення для винних, тому що жодна людина не досконала
Тож Бог у другій особі трійці назавжди купує
З досконалою метою та смертю безмежної цінності
Піднявшись із землі, щоб стверджувати певні пророчі слова
Служить як заміну для повного скасування прокляття
Ретельно прагнути до любові, щоб виконати роботу Батька
Його бажання спасти — це милість Його величі
Спасіння відіграє центральну роль у Скелі Вік
Довіряючи Його бездоганній крові, ми стаємо бездоганними
І прощені за наші гріхи, бо тільки Бог може врятувати нас
Мою шкуру дракона здерли (Зірвали)
Тепер моя кров згущується
І я бажаю бути вільним
Тільки ти можеш врятувати мене (Врятуй мене)
Тільки Ти можеш врятувати мене
Тільки Ти можеш врятувати мене
Тільки Ти можеш врятувати мене
Тільки Ти можеш віднести мене
Тільки Ти можеш вдихнути в мене життя
Тільки ти можеш врятувати мене (Тільки ти можеш врятувати)
Тільки ти можеш врятувати мене (Тільки ти можеш мене врятувати)