Переклад тексту пісні Acquired In Heaven - Beautiful Eulogy, Josh White

Acquired In Heaven (оригінал)

On that day we will sing of the Name more excellent than angels
A purified bride
A refined heart, speech and mind
Where unity and fellowship is perfected in the church
Where divine love
Rests in the hearts of the inhabitants of the new earth
And receive a crown only to cast it down
At the feet of the resurrected Jesus
In a perfect ceaseless form of worship.
Singing
Glory!
To the liberating King who came not to conquer kingdoms
But conquer hearts and restore
Men back to what they were intended for
And escape from this life marked by anguish
A great fountain of love that flows from heaven’s gates awaits us
You can take this world
It’s joys, and it’s fleeting pleasures
But give us Jesus, our future hope and our greatest treasure
The fulfillment of our expectation
With nothing to separate us
Nothing to hinder the saints
From the greatest expression of adoration
Finally fit with language to describe
With the right words to express
The richness of eternal possession
The blessing of inheritance
Where God will be seen through purified eyes
Purged from the sin that blinded us from viewing God as glorified
Where love will be expressed with the perfect affection
Until then, we wait with expectation for all that we will acquire
In heaven
Lord
You did everything required to save us and bring us
Into Your presence so to know You and behold You
Is our hearts desire
There is nothing higher
Nothing greater to acquire
Holy, Holy, Holy
Is the song of the choir
Your people sing Your praises
Gathered from all the nations
We were chosen to be holy and
Blameless before the earth’s foundation
And it’s only on the basis of Your glorious grace
And we will never grow tired of gazing upon Your face
And falling before Your feet
Worshipping at Your throne
Your appearance is like carnelian and precious gemstones
Like nothing we’ve ever seen
Your glory never fades
The Lamb of God who was slain to wash away sins stain
We were ransomed by Your blood
Your loss was our gain
And You live forevermore
Lord
Forever You will reign
The King of all Kings
Name above every Name
And everyone who trusts in
You will not be put to shame
O Jesus, King most wonderful
Thou Conqueror renowned
Thou Sweetness most ineffable
In whom all joys are found!
O Jesus, Light of all below
Thou Fount of life and fire
Surpassing all the joys we know
And all we can desire
May every heart confess Thy name
And ever Thee adore
And, seeking Thee, itself inflame
To seek Thee more and more!

Acquired In Heaven (переклад)

Того дня ми будемо співати Ім’я прекрасніше ангелів
Очищена наречена
Витончене серце, мова та розум
Де єдність і спілкування в церкві вдосконалюються
Де божественна любов
Спочиває в серцях жителів нової землі
І отримайте корону лише для того, щоб скинути її
Біля ніг воскреслого Ісуса
У досконалій безперервній формі поклоніння.
Спів
Слава!
Королю-визволителю, який прийшов не для того, щоб завойовувати королівства
Але підкорюйте серця і відновлюйте
Чоловіки повертаються до того, для чого вони призначені
І втекти з цього життя, позначеного болем
На нас чекає великий фонтан кохання, що тече з небесних воріт
Ви можете взяти цей світ
Це радощі, а це швидкоплинні насолоди
Але дай нам Ісуса, нашу надію на майбутнє і наш найбільший скарб
Виконання наших очікувань
Немає нічого, щоб нас розлучити
Ніщо не заважає святим
Від найбільшого вираження поклоніння
Нарешті підходьте до мови для опису
Правильними словами
Багатство вічного володіння
Благословення спадщини
Де Бога побачать очищеними очима
Очищені від гріха, який засліпив нас від того, що ми бачили Бога як прославленого
Де любов виражатиметься з досконалою прихильністю
До тих пір ми з очікуванням чекаємо на все, що набудемо
На небі
Господи
Ви зробили все необхідне, щоб врятувати нас і привести нас
У Твою присутність, щоб пізнати Тебе і побачити Тебе
Це бажання нашого серця
Немає нічого вищого
Нічого більшого не придбати
Святий, Святий, Святий
Це пісня хору
Твій народ співає Тобі хвалу
Зібраний з усіх народів
Ми були вибрані бути святими і
Бездоганний перед заснуванням землі
І це лише на основі Твоєї славетної милості
І ми ніколи не втомимося дивитися на Твоє обличчя
І падаючи перед Твоїми ногами
Поклоніння на Твоєму троні
Ваш зовнішній вигляд наче сердолік і дорогоцінне каміння
Ніби нічого, що ми ніколи не бачили
Твоя слава ніколи не згасає
Агнець Божий, який був закланий, щоб змити пляму гріхів
Ми викуплені Твоєю кров’ю
Ваша втрата була нашим здобутком
І Ти живеш вічно
Господи
Назавжди Ти будеш царювати
Цар усіх царів
Ім'я над кожним іменем
І всім, хто вірить
Ви не будете осоромлені
О Ісусе, Царю чудовий
Ти, Завойовник, відомий
Ти Солодкість невимовна
У якому всі радості знаходять!
О Ісусе, Світло всього внизу
Ти Джерело життя і вогню
Перевершуючи всі знайомі нам радості
І все, що ми можемо побажати
Нехай кожне серце визнає Твоє ім’я
І завжди Тебе поклоняють
І, шукаючи Тебе, сама розпалюється
Шукати Тебе все більше і більше!