Переклад тексту пісні Immanuel - Beautiful Eulogy

Immanuel (оригінал)

Lift up your eyes and see the riches of the all-sufficient King seated on His
throne in glory
See His scepter that stretches the expanse of unmeasured space
Hear Him who holds all things together declare, «all things are mine without
exception»
See the curiosity of the cosmos as Christ condescends to His most cherished
creatures
See the astonishment of angels as the Almighty advances towards Earth
See the humility of the pre-existent King born of a virgin birth
The Infinite becomes infant, the Maker becomes man
The Divine becomes despised, and the Christ is crucified
The Author of all creation cursed upon the tree that He Himself spoke into being
And the Lord of life was laid in the tomb, but the grave could not contain Him
and so the Son of Man was raised to life
But why?
To draw near, to pierce our greatest fear
To shed satisfying blood on our behalf
To give back the life we were meant to have
To enjoy, to hear, to adore, to taste
And to look with peace upon our Savior’s face
And to embrace Him with an undying faith
To interpose all His worthiness into us
And serve the most unworthy and undeserving
He is our God and we are mere men made by Him
We are not like Him, but He loves us and moves among us
The great Uncreated and the created, no longer separated
He is Immanuel, God with us

Immanuel (переклад)

Підніміть очі і подивіться на багатство вседостатнього Царя, що сидить на Його
трон у славі
Подивіться на Його скіпетр, що простягає простори невиміряного простору
Почуйте, як Той, Хто тримає все разом, проголошує: «Все моє зовні
виняток»
Подивіться на цікавість космосу, коли Христос спускається до Свого найзаповітнішого
істоти
Побачте здивування ангелів, коли Всемогутній просувається до Землі
Подивіться на смирення колишнього Царя, народженого від незайманого народження
Нескінченне стає немовлям, Творець стає людиною
Божественне стає зневаженим, а Христос розп’ятий
Автор усього творіння прокляв дерево, яке Він Сам спонукав до буття
І Господь життя був покладений у гроб, але могила не могла вмістити Його
і так Син Людський воскрес до життя
Але чому?
Щоб наблизитися, пронизати наш найбільший страх
Щоб проливати ситну кров за нашого імені
Щоб повернути життя, яке ми мали
Насолоджуватися, чути, обожнювати, смакувати
І з миром дивитися на обличчя нашого Спасителя
І обійняти Його з невмираючою вірою
Щоб вкласти в нас всю Свою гідність
І служити самим негідним і негідним
Він наш Бог, а ми прості люди, створені Ним
Ми не схожі на Нього, але Він любить нас і рухається серед нас
Велике Нестворене і створене, більше не розділене
Він — Еммануїл, Бог з нами