| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| It’s the battle of ages
| Це битва віків
|
| If we ever could try to measure the terror that’s evident
| Якби ми коли спробували виміряти очевидний жах
|
| Then it would shatter the cages
| Тоді це розбило б клітки
|
| In a balance of wages
| У балансі заробітної плати
|
| That this payment
| Ось ця оплата
|
| Sin shackled and chained it
| Гріх скував і скував його
|
| To the back of our brain and we actin' insane if
| До нашого мозку, і ми поводимося божевільним, якщо
|
| We actually vain as we grapple for change and we prove that we trapped in
| Насправді ми марні, коли боремося за зміни й доводимо, що потрапили в пастку
|
| enslavement
| поневолення
|
| The devil wants our bellies full to consume earth then waste it
| Диявол хоче, щоб наші шлунки були повні, щоб поглинати землю, а потім витрачати її
|
| Not knowing that, we feed to die like the cattle that grazes
| Не знаючи цього, ми годуємо, щоб померти, як худоба, що пасеться
|
| See we were made to crave, I believe that is true
| Бачите, ми були створені для жадання, я вважаю, що це правда
|
| Adam was a slave of love before he had a clue
| Адам був рабом любові, перш ніж мав уявлення
|
| See we do what we like (like) cuz we like what we do (do)
| Подивіться, що ми робимо те, що нам подобається (подобається), тому що нам подобається те, що ми робимо (робимо)
|
| Father God, change our wants so we are slaves to You
| Отче Боже, зміни наші бажання, щоб ми були рабами Тобі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all surrender, yeah
| Ми всі здаємося, так
|
| We all
| Ми всі
|
| Either to death or for life in the Lord
| Або на смерть, або на життя в Господі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all surrender like slaves
| Ми всі здаємося, як раби
|
| We all
| Ми всі
|
| But sin is death, He is life OH
| Але гріх — це смерть, Він — життя О
|
| This is a pragmatic axiom
| Це прагматична аксіома
|
| We were born into a system, automatic slaves and addicts
| Ми народилися в системі, автоматичних рабів і залежних
|
| And whether you believe it
| І чи віриш ти
|
| It’s just a matter of whether you consider it compatible or problematic
| Це лише питання чи вважаєте ви сумісним чи проблемним
|
| But if you honestly acknowledge the logical conclusion
| Але якщо ви чесно визнаєте логічний висновок
|
| For you to choose your destiny is a delusion
| Вибирати свою долю — це оману
|
| Cuz when you examine the general system of living
| Тому що, коли ви вивчаєте загальну систему життя
|
| It proves who’s your true master and who you’re enslaved to
| Це доводить, хто твій справжній господар, а кому ти раб
|
| And it’s true that since the fall
| І це правда, що з осені
|
| We’ve all been taught a false view of freedom
| Нас усіх вчили помилковому погляду на свободу
|
| And a rebellious mind recoils and is inclined to deny him
| А бунтівний розум відхиляється і прагне заперечити його
|
| And bind him with the ties of treason
| І зв’язати його узами зради
|
| Either rebellion or righteousness
| Або бунт, або праведність
|
| Both lead to the inescapable mark of eternal life or death
| І те й інше веде до неминучого знака вічного життя чи смерті
|
| Bound to sin or bound to obey
| Зобов’язані гріхати або підкорятися
|
| Either way we’re both slaves, one kills, one saves
| У будь-якому випадку ми обидва раби, один вбиває, один рятує
|
| We all
| Ми всі
|
| We all surrender, yeah
| Ми всі здаємося, так
|
| We all
| Ми всі
|
| Either to death or for life in the Lord
| Або на смерть, або на життя в Господі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all surrender like slaves
| Ми всі здаємося, як раби
|
| We all
| Ми всі
|
| But sin is death, He is life OH
| Але гріх — це смерть, Він — життя О
|
| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| We all
| Ми всі
|
| Dear descendants of Adam and Eve
| Шановні нащадки Адама та Єви
|
| We’ve been contaminated with a disease
| Ми були заражені хворобою
|
| The infiltration of sin is deep in our nature
| Проникнення гріха глибоко в нашій природі
|
| Peel back the layers
| Зніміть шари
|
| It’s no secret
| Це не секрет
|
| Even the naked eye can see it under careful examination
| Навіть неозброєним оком можна побачити при уважному огляді
|
| No exaggeration needed
| Перебільшення не потрібно
|
| These are exact statements
| Це точні твердження
|
| We are dead in our offenses
| Ми загинули в наших злочинах
|
| We can’t pay penance with petty possessions
| Ми не можемо платити покути дрібним майном
|
| No exceptions or exemptions will be made
| Винятків чи винятків не буде
|
| Nothing independent of true repentance and redemption
| Нічого незалежного від справжнього покаяння та відкуплення
|
| Deserving the death sentence
| Заслуговує на смертний вирок
|
| We earned it by our own merits
| Ми заробили своїми заслугами
|
| Inherited from our parents
| У спадок від батьків
|
| Pride and arrogance
| Гордість і зарозумілість
|
| Endlessly in error is the best way to describe
| Безкінечна помилка — найкращий спосіб описати
|
| Our rebellious lives as blind derelicts
| Наші бунтівники живуть як сліпі покидьки
|
| On what basis should we escape judgement and condemnation
| На чому ми повинні уникати засудження та осуду
|
| If we get graded on a curve, who is worthy of God’s favor?
| Якщо нас оцінюють за кривою, хто гідний Божої прихильності?
|
| If He is righteous and just and the wages of sin is death
| Якщо Він праведний і справедливий, а заплата за гріх — смерть
|
| The only way for us to live is if someone perfect dies for us
| Єдиний спосіб жити — це якщо за нас помре хтось ідеальний
|
| How else can the spiritually lifeless rise from dust?
| Як інакше духовно неживі можуть піднятися з праху?
|
| From the worst to the least of sinners
| Від найгіршого до найменшого грішника
|
| The truth hurts but let it simmer until your soul surrenders control
| Правда болить, але дайте їй кипіти, поки ваша душа не віддасть контроль
|
| The goal of faith is to believe that we need to be saved
| Мета віри — вірити, що ми потрібно спаститись
|
| And then rejoice knowing that our Savior came
| А потім радійте, знаючи, що наш Спаситель прийшов
|
| Died in our place and His sinless life was raised from the grave
| Помер замість нас, і Його безгрішне життя було воскреснене з гробу
|
| Our sin is death, Christ is life
| Наш гріх — смерть, Христос — життя
|
| Either way all of us are slaves
| У будь-якому випадку всі ми — раби
|
| One kills, one saves | Один вбиває, один рятує |