Переклад тексту пісні Devotion - Beautiful Eulogy, Art Azurdia

Devotion (оригінал)

What is authentic faith?
The cultivation of an optimistic outlook on life with a kind of spirituality
attached to it?
A holy hoping for the best?
Is this how you think of faith?
Authentic faith is the confident assurance in events not yet seen
Faith is not a call to believe in things when common sense tells you not to
Faith is not a mindless stab in the dark
It is not a crossing of the fingers and hoping for the best
It is not a leap into apparent nothingness
It’s a word that speaks of reasoned, careful, deliberate, intentional thought
Thought upon what?
God and his promises
If you are absolutely gripped by the coming realities that have been promised
to you by God, then how you live your life in the present will be radically
different than if you did not possess that certainty
This is what faith is, my friends!
Positive certainty expressed in action
Authentic faith is not merely believing in God.
It is believing God
Taking God at his word, living in obedience to his revelation whatever the cost
because you know down deep in your bones that God will always do what he says,
that his speaking is his doing
It is an abiding assurance in God and his promises that animates you to
persevere in your obedience to Him
Do you wish to be a more consistently obedient, steadily persevering Christian?
A stronger Christian?
A more courageous and outspoken Christian?
Then you need to strengthen your faith!
Your faith instinctively strengthens in direct proportion to the expansion of
the object of your faith!
You expand your understanding of the object of your faith and faith itself will
obediently follow
The object of your faith--if indeed you are a Christian--is Jesus Christ and
all of his promises
Is your faith weak?
It is owing to the fact that you don’t know the object of your faith well enough
But when Jesus Christ becomes progressively bigger, or better yet,
your understanding of who he is progressively conforms to reality,
your faith will become increasingly stronger
But how does that happen?
By immersing yourself in the faith-arousing Word of God
Read of Jesus Christ!
The same powerful Word that long ago brought the universe to life is the same
Word that can bring you to life and furnish you with a faith that is truly and
authentically Christian

Devotion (переклад)

Що таке справжня віра?
Виховання оптимістичного погляду на життя з певною духовністю
прикріплено до нього?
Свята надія на краще?
Ви так думаєте про віру?
Справжня віра — це впевнене запевнення у подіях, яких ще не спостерігали
Віра — це не заклик вірити в речі, коли здоровий глузд говорить вам не
Віра — це не бездумний удар у темряву
Це не схрестивши пальці та сподівання на краще
Це не стрибок у видиме ніщо
Це слово, яке говорить про виважену, обережну, навмисну, навмисну ​​думку
Думав про що?
Бог і його обітниці
Якщо ви повністю захоплені обіцяними реальністю прийдешні
вам, Богом, тоді те, як ви проживете своє життя в сьогодні, буде докорінним
інакше, ніж якби ви не мали такої впевненості
Ось що таке віра, друзі мої!
Позитивна впевненість, виражена в дії
Справжня віра — це не просто віра в Бога.
Це віра в Бога
Вірити Богу на слово, жити в послуху Його одкровенню будь-якої ціни
тому що ви глибоко в кістках знаєте, що Бог завжди робитиме те, що Він скаже,
що його розмова — це його справа
Це незмінне запевнення в Бозі та Його обітницях надихає вас до цього
будьте наполегливі у своєму послуху Йому
Чи бажаєте ви бути постійно слухняним, стійким християнином?
Сильніший християнин?
Більш мужній і відвертий християнин?
Тоді вам потрібно зміцнити свою віру!
Ваша віра інстинктивно зміцнюється прямо пропорційно розширенню
предмет твоєї віри!
Ви розширюєте своє розуміння об’єкта твоєї віри, і сама віра буде
слухняно слідувати
Об’єкт твоєї віри — якщо ти справді християнин — це Ісус Христос і
всі його обіцянки
Ваша віра слабка?
Це через той факт, що ви недостатньо добре знаєте об’єкт своєї віри
Але коли Ісус Христос стає все більшим або ще кращим,
ваше розуміння того, хто він поступово відповідає реальності,
ваша віра ставатиме дедалі міцнішою
Але як це відбувається?
Занурюючись у Слово Боже, що збуджує віру
Читайте про Ісуса Христа!
Те саме могутнє Слово, яке давним-давно ожило Всесвіт, те саме
Слово, яке може оживити вас і надати вам віру, яка є істинною
справжня християнська