Переклад тексту пісні Exile Dial Tone - Beautiful Eulogy

Exile Dial Tone (оригінал)

We’re part of a culture, that really loves to hate us
Every chance they get, they attempt to isolate and debate us
It’s not that they don’t like us.
It’s just they don’t like God in us
It’s common knowledge and oddly enough, it makes a lot of sense to a lot of us
We completely understand because we use to occupy the same space
And lived in a similar type state until we tasted of God’s grace
So we continue loving this world that so easily rejects us
And passionately press past the lack of their cultural acceptance
And as if there weren’t enough problems for us gaining influence
We keep fighting over the issue of what’s too worldly of a Christian to make a
difference
So no matter how you paint it or politically campaign it
Whether you water it down and drain it.
It’s really all the same ain’t it?
It’s the same frustration, same constant segregation
Christians living like aliens trying to relate with citizens of a different
nation
What always makes for a better presentation than bark and bite
Is a proper understanding of living life filled with salt and light
So we walk this fine line of walking in light of God’s kindness
And live with a sense of worldliness without the fear of compromising
Loving God and neighbor until Christ comes to split the sky
Or die in this society hailing Jesus as Messiah.
Yup!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on
Hey, I thought we won the battle but it really looks like we losing it
What we do seems insignificant, so limited in our influence
They don’t listen to our message, we scream and yell it, they say it’s
irrelevant
It’s the greatest story ever told but a television ain’t telling it
So often they just mock our faith and it makes me wanna hide my face
Why we sitting on our hands with no plans like we got time to waste?
The culture could change if someone stepped up for the cause
To rep us and our God, but who will accept the job?
If only we had better rappers to gain us more respect
To validate what we believe and keep our name up in the press
But God does not use the same methods as the world
He chose the foolish and the weak to bring His message to the world
We were rescued from the world, He left us here to be His servants
We don’t need more superstars we need more Gospel-centered churches
Working as the body to bring the Gospel to the nations
Even when we face rejection Jesus is our validation
And we will be vindicated, yeah we know His path is narrow
To follow Him requires more than bumper stickers and apparel
They will know us by our love, not by our celebrities
So we pray for those who persecute us and show love to our enemies.
Ah!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on

Exile Dial Tone (переклад)

Ми є частиною культури, яка дійсно любить ненавидіти нас
При кожній нагоді вони намагаються ізолювати та обговорювати нас
Це не те, що вони нас не люблять.
Просто їм не подобається Бог у нас
Це загальновідомо, і, як не дивно, це має багато сенсу багато з нас
Ми повністю розуміємо, оскільки займаємо одне й те саме місце
І жили в такому ж стані, поки не скуштували Божої благодаті
Тож ми продовжуємо любити цей світ, який так легко відкидає нас
І пристрасно тисніть на відсутність їх культурного визнання
І ніби не вистачало проблем для того, щоб отримати вплив
Ми продовжуємо боротися за питання що є надто світським з християнином, щоб робити
різниця
Тож не важливо як ви це малюєте або політично агітуєте
Незалежно від того, чи ви поливаєте його та зливаєте.
Це справді все одно, чи не так?
Це те саме розчарування, та ж постійна сегрегація
Християни, які живуть як інопланетяни, намагаються налагодити стосунки з громадянами інших країн
нація
Що завжди робить кращу презентацію, ніж гавкання та кусання
Це правильне розуміння живого життя, наповненого сіллю та світлом
Тож ми проходимо цю тонку лінію ходіння у світлі Божої доброти
І живіть із почуттям світського, не боячись компромісу
Любити Бога і ближнього, поки Христос не прийде, щоб розколоти небо
Або померти в цьому суспільстві, вітаючи Ісуса як Месію.
Так!
Ми у цім світі не не це не б лякатися й тікати від нього
Ми світимо світло в темряві, тому Він залишив нас тут
Закликаючи всіх вигнанців, Господь не покине вас
Його королівство неможливо похитнути, тримайтеся міцно, кінець близький
Ми — світло світу, тож світи
Гей, я думав, що ми виграли битву, але справді схоже, що ми програли
Те, що ми робимо здається незначним, тому обмежений наш вплив
Вони не слухають нашого повідомлення, ми кричимо, кричимо, вони кажуть, що так
неактуальним
Це найкраща історія, яку коли-небудь розповідали, але телебачення її не розповідає
Тому часто вони просто висміюють нашу віру, і це змушує мене приховати своє обличчя
Чому ми сидимо склавши руки без планів, якби ми тратили час?
Культура могла б змінитися, якби хтось підтримав цю справу
Щоб підтвердити нас і нашого Бога, але хто прийме цю роботу?
Якби у нас були кращі репери, щоб завоювати нас більше поваги
Щоб підтвердити те, у що ми віримо, і зберегти своє ім’я в пресі
Але Бог не використовує ті самі методи, що й світ
Він вибрав нерозумних і слабких, щоб нести Своє послання світу
Ми були врятовані від світу, Він залишив нас тут, щоб бути Своїми слугами
Нам не потрібно більше суперзірок, нам потрібно більше церков, зосереджених на Євангелії
Працюючи як тіло, щоб нести Євангеліє народам
Навіть коли ми стикаємося з відмовою, Ісус є нашим підтвердженням
І ми будемо виправдані, так, ми знаємо, що Його шлях вузький
Щоб слідувати за Ним, потрібно більше, ніж наклейки на бампер та одяг
Вони пізнають нас за нашою любов’ю, а не нашими знаменитостями
Тож ми молімося за тих, хто переслідує нас і виявляє любов до нашим ворогам.
Ах!
Ми у цім світі не не це не б лякатися й тікати від нього
Ми світимо світло в темряві, тому Він залишив нас тут
Закликаючи всіх вигнанців, Господь не покине вас
Його королівство неможливо похитнути, тримайтеся міцно, кінець близький
Ми — світло світу, тож світи