Переклад тексту пісні Beautiful Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

Beautiful Day (оригінал)

Take a look into the sky
'Cause the world is not so pretty
Free myself from worries
So I can see
It’s just a beautiful day
It’s just a beautiful day
You could be sad
But I rather you not be
Don’t dwell on the negative
Just the positivity
And it’s a beautiful day
It’s just a beautiful day
We’re always trying to satisfy these wants and needs
Take you some time for that inner peace
When your eyes are open
You’ll see things differently
There’s so much gloom
Hiding the reality
It’s just a beautiful day
Yeah, It’s just a beautiful day
Take a look into the sky
Wake up
Take a look into the sky
Keep your head up high
Take a look into the sky
I take a look into the sky
'Cause the world is not so pretty
Free myself from worries
So I can see
It’s just a beautiful day
I could be sad
But you rather me not be
Don’t dwell on the negative just the positivity
And it’s a beautiful day
And it’s a beautiful day
We’re always trying to satisfy these wants and needs
Take you some time for that inner peace
When our eyes are open
We’ll see things differently
There’s so much gloom
Hiding the reality
It’s just a beautiful day
A beautiful day
Take a look into the sky
Wake up
Take a look into the sky
Look in the sky
Keep your head up high
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
No one can take that away
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
Don’t you feel no way
It’s just a beautiful day

(переклад)

Подивіться на небо
Тому що світ не такий гарний
Звільнити себе від турбот
Тож я бачу
Це просто прекрасний день
Це просто прекрасний день
Ви можете бути сумними
Але я скоріше не буду ти
Не зациклюйтеся на негативі
Просто позитив
І це прекрасний день
Це просто прекрасний день
Ми завжди намагаємося задовольнити ці бажання та потреби
Потратьте трохи часу на цей внутрішній спокій
Коли твої очі відкриті
Ви побачите речі по-іншому
Так багато мороку
Приховування реальності
Це просто прекрасний день
Так, це просто прекрасний день
Подивіться на небо
Прокидайся
Подивіться на небо
Підніміть голову високо
Подивіться на небо
Я дивлюсь у небо
Тому що світ не такий гарний
Звільнити себе від турбот
Тож я бачу
Це просто прекрасний день
Я можу бути сумним
Але ти краще не бути мною
Не зациклюйтеся на негативі, а лише на позитиві
І це прекрасний день
І це прекрасний день
Ми завжди намагаємося задовольнити ці бажання та потреби
Потратьте трохи часу на цей внутрішній спокій
Коли наші очі відкриті
Ми побачимо речі по-іншому
Так багато мороку
Приховування реальності
Це просто прекрасний день
Гарний день
Подивіться на небо
Прокидайся
Подивіться на небо
Подивіться на небо
Підніміть голову високо
Це просто прекрасний день
Я знаю, що це чудовий день
Це просто прекрасний день
Я знаю, що це чудовий день
Ніхто не може цього забрати
Це просто прекрасний день
Я знаю, що це чудовий день
Ви не відчуваєте,
Це просто прекрасний день