Переклад тексту пісні What's Best for You - Bearings

What's Best for You (оригінал)

So much dead space
Taking up your room
I want to disappear and not come back
But this place just consumes
'Cause when you left me the first time, the worst time
Hit me with your rehearsed lines, it’s not fine
Now I’m sitting in my place, so uptight
Your words are turning out the lights, so goodnight
'Cause this is my life, never quite right
Home where you consume
All the bright lights, there’s a real sight
With everything that’s you
So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind
'Cause I fall behind
So just do what’s best for you
Feeling so dull when you caved me in
You can push, I can pull, but we’ll never win
So I search for my heart in a frame so thin
It was soft and I swear now it feels like tin
Where did you go and where do I stay?
I never thought I would feel so misplaced
And I’ll never forget all the space that displaced
Your side of the bed, now I’m missing your face
'Cause this is my life, never quite right
Home where you consume
All the bright lights, there’s a real sight
With everything that’s you
So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind
'Cause I fall behind
So just do what’s best for-
You placed yourself so far from me
Your distant shores, so out of reach
You placed yourself so far from me
Your distant shores, so out of reach
You placed yourself so far from me
(So out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind)
Your distant shores, so out of reach
(Slowly feel like I’m falling behind
The feeling of home is just so hard to find)
You placed yourself so far from me
(So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind)
Your distant shores, so out of reach
(Slowly feel like I’m falling behind
The feeling of home is just so hard to find)

(переклад)

Так багато мертвого простору
Займіть вашу кімнату
Я хочу зникнути і не повертатися
Але це місце просто споживає
Бо коли ти пішов від мене в перший раз, найгірший час
Подаруйте мені свої відрепетовані репліки, це недобре
Тепер я сиджу на своєму місці, такий напружений
Ваші слова гасять світло, так що доброї ночі
Тому що це моє життя, ніколи не зовсім правильне
Дім, де ви споживаєте
Усі яскраві вогні, там справжнє видовище
З усім, що є ти
Так багато часу, поза часом, і я повільно обмежений
Забитий у моїй кімнаті, ну, це трахається з моїм розумом
Тому що я відстаю
Тому просто робіть те, що найкраще для вас
Мені так нудно, коли ти піддав мене
Ви можете штовхати, я можу тягнути, але ми ніколи не переможемо
Тому я шукаю своє серце в рамці, такій тонкій
Він був м’яким, і, клянусь, тепер він наче олово
Куди ви поїхали і де я залишився?
Ніколи не думав, що буду відчувати себе таким невідповідним
І я ніколи не забуду весь простір, який витіснив
Твоя сторона ліжка, тепер мені не вистачає твого обличчя
Тому що це моє життя, ніколи не зовсім правильне
Дім, де ви споживаєте
Усі яскраві вогні, там справжнє видовище
З усім, що є ти
Так багато часу, поза часом, і я повільно обмежений
Забитий у моїй кімнаті, ну, це трахається з моїм розумом
Тому що я відстаю
Тож просто робіть те, що найкраще для...
Ви розмістилися так далеко від мене
Ваші далекі береги, так не досяжні
Ви розмістилися так далеко від мене
Ваші далекі береги, так не досяжні
Ви розмістилися так далеко від мене
(Так не часу, і я повільно обмежений
Забитий у моїй кімнаті, ну, це трахається з моїм розумом)
Ваші далекі береги, так не досяжні
(Повільно відчуваю, що я відстаю
Відчуття дому так важко знайти)
Ви розмістилися так далеко від мене
(Так багато часу, поза часом, і я повільно обмежений
Забитий у моїй кімнаті, ну, це трахається з моїм розумом)
Ваші далекі береги, так не досяжні
(Повільно відчуваю, що я відстаю
Відчуття дому так важко знайти)